Templeton lay back in the straw.

坦普尔顿躺回麦草上去。

But Josh, you know, he's laid back.

但是乔希，他很放松。

And Durbeyfield lay back comfortably on the grass.

德北美滋滋地在草地上躺下来。

Someone who's low maintenance is laid back.

低维护的人则很悠闲。

He laughed and laid back with his hands behind his head.

他笑了，把手放在脑后，躺在地上。

Okay, let's lay her back. - All right, here we go.

好了 我们帮她躺下来 -好的 来。

The vibe of the island, I think it's very laid back.

我认为这个岛的氛围非常悠闲。

She's got her ears laid back and can't hardly wait.

她现在什么都听不进去，到了急不可耐的地步。

He laid back, and for the first time, he saw the tree thin.

他躺下来，而这是他第一次看到了这棵树的瘦削。

Mauer, lay back. You just had surgery. You're losing your shirt, man.

Mauer，躺下。你刚做完手术。你快要不剩什么了，兄弟。

They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back.

他们是完全不同的。日本人非常忙碌，而澳大利亚人却很悠闲。

He lay back without wincing, though he bit his lip from time to time.

他躺在那里，并没有因为疼痛而动一动，尽管他不时地咬紧牙关。

What the dresses try to convey is a Californian, laid back, relaxed, sort of aesthetic.

礼服想传达的是加州人的精神，慵懒、放松、美学。

He was so laid back and calm and he didn't want to work at first.

他是如此的懒散，他一开始就不想工作。

The grateful reptile immediately crushed one of them and swallowed it, then lay back satisfied.

那只满怀感激的爬行动物立即缠住一头牛犊，把它吞到腹中，然后就心满意足地趴在那里。

Perhaps it should be portrayed as something laid back and Okinawan instead, like a bar snack.

或许应该将它描述成具有冲绳风情，在酒吧吃的那种休闲小零食。

She lay back on the grass and turned her face in the direction of the music.

她躺在草地上，脸则转向音乐的方向。

" Practicing what? " she mumbled and laid back on the mattress, her eyes already closed in slumber.

“练习什么？”她咕哝着，又躺了下去，闭上眼睛睡着了。

He laid back his ears, and pushed his nose against the hand that stroked him so kindly.

他垂下了耳朵，把鼻子凑到士兵那双温柔的手上。

Her figure was long and thin, her spectacular golden hair lay back in curls from her small ears.

她身材修长而苗条，漂亮的金色长发卷曲在小巧的耳后。