On the hearthrug lay Clym asleep.

克林躺在壁炉地毯上睡着了。

Huge tortoises lay asleep upon the hot mud.

巨大的乌龟躺在热乎乎的泥潭中睡大觉。

Wilbur lay asleep in the straw. Charlotte was building a web.

威伯还在稻草中间睡着。夏洛正在织一张网。

At last he came to a hall in which someone lay asleep.

最后他来到一个大厅，里面有人在睡觉。

So one night he broke into the castle and killed the king as he lay asleep.

于是一天夜里，他闯入城堡，在国王睡觉时杀了他。

Herbert lay asleep in his bed, and our old fellow-student lay asleep on the sofa.

赫伯特躺在床上睡着了，我们的老同学则躺在沙发上睡着了。

All human beings were laid asleep—prone, horizontal, dumb.

所有人都睡着了——俯卧的、水平的、哑巴的。

Rising softly, for my charge lay fast asleep, I looked out of the window.

我轻轻地站起来，因为我的孩子睡得很熟，我看着窗外。

A Lion lay asleep in the forest, his great head resting on his paws.

一只狮子头枕着爪子在森林中睡觉。

For, when Mr. Bell had first gone up-stairs, Mrs. Shaw lay asleep on the sofa; and no sound broke the silence.

因为，当贝尔先生第一次上楼时，肖太太躺在沙发上睡着了。没有声音打破寂静。

I thought of all the superb noise that lay asleep there, and how I could make the whole house rock with it.

我想到了在那里沉睡的所有美妙的噪音，以及我如何才能让整个房子都随着它摇摆不定。

He stared out across the open sand at the distant cliff, wondering if he should waken his mother, who lay asleep in the tent.

他凝视着远处悬崖上开阔的沙滩，想着是否应该叫醒他在帐篷里熟睡的母亲。

Even the Scarecrow and the Tin Woodman could sit on it, and were drawn swiftly by their queer little horses to the place where the Lion lay asleep.

即使稻草人和铁皮人坐在上面，这些貌似弱小的小马们，也能轻松地拉到狮子所熟睡的地方去。

Earlier that day Silenus had fallen off his donkey because he'd had a touch (C2) too much to drink - and now he's laying asleep by the side of the road, snoring.

那天早些时候，西勒诺斯从他的驴背上掉了下来，因为他喝了太多酒——现在他正在路边一边昏睡一边打鼾。

If you're ever at a stable and you see a group of horses laying down asleep, look around for one or more horses standing apart, keeping a watchful eye out for predators while their friends sleep.

如果你在马厩里看到一群马匹躺下睡觉的话，请看看周围是否有一匹或几匹马分开站着，在它们的朋友睡觉时警惕捕食者。

But Jael, Heber's wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep, exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.

西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿取了帐棚的橛子，手里拿着锤子，轻悄悄地到他旁边，将橛子从他鬓边钉进去，钉入地里。西西拉就死了。