So use lawyerly speak whenever you can.

所以尽量像律师一样讲话。

Call it a lawyerly overabundance of caution.

算是律师本能的过分谨慎吧。

This isn't one of those lawyerly " meanings of 'is, ' is" answers?

这不是律师爱玩的文字游戏吧？

And so, you know, you'll see in the committee room, where Jordan is much more vocal and dramatic, Johnson tends to be more lawyerly and subdued.

所以，你知道，你会看到在委员会会议室里，乔丹更加直言不讳、更具戏剧性，而约翰逊则往往更加律师化和低调。