Nevertheless, researchers have applied the idea to the stock market.

尽管如此研究人员还是将这一观点运用于股票市场。

The emphasis is on applying these ideas to deal with the uncertainty in your life.

重点是应用这些想法来处理你生活中的不确定性。

Processor designs can apply the same idea.

处理器设计可以应用相同的想法。

Durkheim applied this idea in his famous book on suicide.

涂尔干在他关于自杀的著名著作中应用了这个想法。

However, taking action and applying a new idea to your life will inspire you more than anything someone else could say.

然而，采取行动并将一个新的想法应用到你的生活中，将比别人说的任何话都更能激励你。

And...But then, it also lets you apply basically your idea of trust afterwards, after you get more information about who I am.

还有… … 在你获取更多关于我是谁的信息后，你可以用你的信任理念去做出判断。

We can also apply this idea to situations in which people say nasty things about us: this is not in our control.

我们也可以将这个想法应用于人们说我们坏话的情况：这不在我们的控制范围内。

They also have interactive exercises to help you apply the ideas you just learned, so you retain the information better than reading alone.

他们也有互动练习来帮助你应用你刚刚学到的思想，所以你比单独阅读书籍本身更能记住信息。

So far, we’ve learned how to calculate electric potential for capacitors – but can we apply the same ideas to point charges?

我们已经学会了如何计算电容器的电势——但我们可以将相同的想法应用于点电荷吗？

So far, we've learned how to calculate electric potential for capacitors – but can we apply the same ideas to point charges?

我们学会了计算电容器的电势，但是 我们可以将此应用于积分收费吗？

By this time I was really enjoying the creative act of writing as well as hearing feedback from people as they applied the ideas.

到那时，我真的很享受写作的创造性行为，也很享受人们在应用这些想法时的反馈。

Wreck your head about understanding certain concept, but it is effort in terms of applying these ideas to your lives. Now you may want to take this class.

为了明白某个概念而大为头痛的努力 而是努力把这些观念融入你的生活 也许你之所以上这门课程。

In the rest of this lesson, you'll see how to apply these ideas to your English reading and listening practice, and how to find the right balance between high-intensity and low-intensity practice.

在这节课的其余部分，你将看到如何将这些想法应用到你的英语阅读和听力练习中，以及如何在高强度和低强度练习之间找到正确的平衡。

Thus Henry Ford did not invent standardization; he merely applied this great American idea to a product to which, because of the delicate labor required, it seemed at first unadapted.

因此，亨利·福特并没有发明标准化；而是他发明了标准化。他只是将这一伟大的美国理念应用到一种产品上，由于需要精细的劳动，起初似乎并不适用。

Nevertheless, it's good to peek our heads outside of flatland now and then to, you know, see what it means to apply these ideas in more than just those two dimensions.

尽管如此 我们还是可以时不时地跳出平面 看看在二维空间之外应用这些思想意味着什么。

So just in case there's any doubt about the point that I'm trying to make, I want to apply these ideas in an area in which I have zero credibility and zero experience.

因此， 以防万一对我要表达的观点有任何疑问，我想将这些想法应用到我的可信度为零和经验为零的领域。

Instead, it is through the process of active inspiration — the act of creating things, applying new ideas to our goals, and making mistakes — that we discover who we are and what is important to us.

相反，正是通过主动获取灵感的过程——创造事物、将新想法应用于我们的目标，以及不断试错——我们才发现我们是谁以及什么对我们来说是重要的。

Let's take what you read for this week and see if we can't apply this interdependence idea Mike Well um how about beavers ecosystems with beavers and waterways Good good Go on like well.

让我们拿你本周读到的内容，看看我们是否不能应用这种相互依存的想法 迈克 嗯嗯，海狸生态系统怎么样 海狸和水道 好好 继续好。