The breakthrough was repeated at the Lawrence Livermore National Laboratory in California, producing a higher energy output than the first time in December.

这一突破在加州劳伦斯利弗莫尔国家实验室再次实现，产生了比去年 12 月第一次更高的能量输出。

In the 1980s the Lawrence Livermore National Laboratory came up with a detailed space-exploration plan which relied on inflatable craft, thus quickly attracting the nickname brilliant condoms.

20世纪80年代，劳伦斯利物莫国家实验室提出了一个空间探索的详细方案，由于以充气式宇宙飞船为载体，因而很快获得了非凡的安全套的昵称。

Right now, those habitats are rapidly disappearing, says Michael Guzman, a microbiologist at Lawrence Livermore National Laboratory and one of the study co-authors.

劳伦斯利弗莫尔国家实验室的微生物学家、该研究的合著者之一迈克尔古兹曼说，现在，这些栖息地正在迅速消失。

The researchers at the Lawrence Livermore National Laboratory looked at examples in nature which use these kinds of processes, such as gas exchange in the lungs or the movement of water through trees.

劳伦斯利弗莫尔国家实验室的研究人员研究了自然界中使用这些过程的例子，例如肺部的气体交换或水在树木中的流动。