Fact is, nothing will ever escape the law of thermodynamics.

事实上，任何事都离不开热力学定律。

Here's what the second law of thermodynamics looks like.

热力学第二定律是这样的。

Caffeine seemed to be in violation of the laws of thermodynamics.

咖啡因的作用机制，似乎不符合能量守恒与转换定律。

The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

热力学第一定律说能量不能被创造或毁灭。

Current thinking suggests it's all related to the second law of thermodynamics or more specifically, entropy.

目前的观点认为，这一切都与热力学第二定律有关，或者更具体地说，与熵有关。

If I do not use my heater, I will be...slowly killed by the laws of thermodynamics.

如果不用暖气，我就会因为热量不足被慢慢冻死。

It's very, very simple, in the way that a body loses heat... - Second law of thermodynamics.

非常，非常简单，物体散发热量...... - 热力学第二定理。

It was turning into a battle between the second law of thermodynamics and Newton's law of universal gravitation.

它变成了热力学第二定律和牛顿万有引力定律之间的斗争。

The second law of thermodynamics tells us that energy tends to spread out through processes like friction.

热力学第二定律告诉我们，能量倾向于通过摩擦等过程传播。

In particular, the second law of thermodynamics helps us to understand why things happen in the order that they do.

特别是，热力学第二定律帮助我们理解为什么事情会以这样的顺序发生。

Greene takes one of his most powerful whacks at entropy, attacking the nettlesome business of the second law of thermodynamics

格林对熵，对这个令人头疼的热力学第二定律发起了他最猛烈的攻击。

Perhaps we'll find new exotic forms of matter that'll force us to revisit the laws of thermodynamics.

也许我们会发现新的奇异的物质形式，这将迫使我们重新审视热力学定律。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一个模型的代码必须代表一切，从热力学定律到空气分子相互作用的复杂性。

In physics, this is described by the Second Law of Thermodynamics, which says that systems will gain disorder, or entropy, over time.

每个系统会随时间失去秩序，或者说，系统的熵会增加。

Of course, the laws of thermodynamics can't be broken, but why not just eat in a way that makes you less hungry?

当然，热力学定律是无法打破的，但为什么不采用一种不会那么快饥饿的饮食呢？

The second law of thermodynamics states that closed systems tend towards disorder: you won't see a shattered glass return to its pristine state.

热力学第二定律指出，封闭系统倾向于无序：你不会看到一个破碎的玻璃恢复到原始状态。

Things have a way of disorganising themselves but they're not so good at reorganising themselves and the second law of thermodynamics tells us why.

物质有自我瓦解的方式，但它们不太善于自我重组，热力学第二定律能告诉我们原因。

So far, these two laws of thermodynamics have stymied every idea for perpetual motion and the dreams of perfectly efficient energy generation they imply.

到目前为止，这两个热力学定律已经阻碍了所有关于永动机的想法和它们所暗示的完全有效的能量产生的梦想。

When a cup smashes or a freezer defrosts that's fine according to the second law of thermodynamics because the entropy of those things increases.

根据热力学第二定律，杯子摔碎或冰箱解冻都没问题，因为这些东西的熵会增加。

This is the second law of thermodynamics.

这是热力学第二定律。