The laws of gravity were suspended.

万有引力定律在此失效。

The law of gravity. It's not good it's not bad. It is.

就好象万有引力，无所谓好坏。

A force in nature governed by laws as real as the laws of gravity.

这是自然力的定律如同引力定律。

It's a pain. Things would be so much easier without the law of gravity.

很麻烦如果没有万有引力 事情就易办多了。

You know, the Law of Gravity thing really makes things difficult for me.

万有引力真的带给我很多麻烦。

We'll see whether or not that includes the law of gravity in the long run.

我们要看看他是否能一直对抗万有引力定律。

And the theory was one of the greatest theories of all time, Newton's law of gravity.

还有有史以来最伟大的理论之一，牛顿万有引力定律。

The design would be simpler. And he designs airplane and he ignores the law of gravity.

航空设备也不用这么麻烦 然后他决定不考虑万有引力设计飞机。

Take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.

加以考虑学习研究理解万有引力定律。

The theory of relativity relates to the laws of gravity and describes the movement of large objects.

相对论与万有引力定律有关，描述了大型物体的运动。

But you can calculate Mercury's orbit very precisely using only Newton's laws of gravity.

但是，只要用牛顿的引力定律我们就能精确地算出水星的轨道。

Seemed to defy the laws of gravity, and, crucially, only required a handful of pre-made materials to make.

似乎违背了万有引力定律，而且，最重要的是，只需要少量的预制材料。

Imagine waking up every morning and saying to yourself: I refuse to accept the law of gravity.

想象一下，当你每天早上醒来后对自己说：“我拒绝接受万有引力定律。

Not only were the laws of the land abandoned, but the law of gravity and the laws of motion as well.

他们不只摆脱了人间的法律，甚至摆脱了万有引力定律和运动定律的束缚。

Imagine leading a life like this will you truly refuse to accept the law of gravity?

想象一下过这样一种生活。你真的能拒绝接受万有引力定律吗?

This law of gravity is such a pain. You need to walk down the stairs and then up the stairs.

万有引力定律很麻烦。你要被迫上下楼。

As the law of gravity is part of physical nature. And nature to be commanded must be obeyed.

一如物理世界的万有引力定律 号令自然 必须遵守自然。

Although it seems to defy the laws of gravity and science, it may soon become a permanent fixture of the NYC skyline.

虽然它好像违背科学定律，但可能很快就会成为纽约市天际线的一部分。

More than that, we create games around the law of gravity. I mean all those of you doing sports here.

不仅如此，我们利用定律发明游戏。你们中喜欢运动的。

Milleis has made a capsule fly, so Kubrick could defy the laws of gravity, so Cuaron could capture the light of the solar system.

米莱斯让太空舱飞了起来，于是库布里克才可以推翻万有引力定律，所以卡隆才能够捕捉太阳系中的光。