We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶级，维护职工合法权益。

We will protect the lawful rights and interests of women, children, the elderly, and people with disabilities.

保障妇女、儿童、老年人、残疾人合法权益。

We will promote fair competition between domestic and foreign companies and protect the lawful rights and interests of foreign-invested enterprises.

促进内外资企业公平竞争，依法保护外资企业合法权益。

Commodity inspection is done in order to protect the public interests and the lawful rights and interests of the parties involved in foreign trade.

进行商品检验首先是为了维护社会公共利益和进出口贸易有关各方的合法权益。

It will ensure the fair implementation of law-enforcement on individuals and corporations who violate securities or futures laws and protect the lawful rights and interests of investors.

该规定将确保对违反证券或期货法的个人和公司公平执法，保护投资者的合法权益。

China has strengthened its public interest litigation to protect the lawful rights and interests of minors, the Supreme People's Procuratorate said on Monday (SPP).

最高人民检察院第九检察厅厅长那艳芳3月7日在新闻发布会上表示，最高检积极履行公益诉讼检察职责，依法保护未成年人合法权益。

We will remain committed to the fundamental national policy of gender equality, protect the lawful rights and interests of women and children, and promote all-around development of programs for people with disabilities.

坚持男女平等基本国策，保障妇女儿童合法权益。促进残疾人事业全面发展。