Thence she wandered into all the nooks around the place from which the sound seemed to proceed—among the huge laurestines, about the tufts of pampas grasses, amid the variegated hollies, under the weeping wych-elm—nobody was there.

从那里她走到了声音似乎发出的地方周围的所有角落——在巨大的月桂树之间， 在蒲苇丛中， 在杂色的冬青中， 在垂柳榆树下——没有人在那里。