India has launched a $1.3 billion plan to support electric vehicle manufacturing and use.

印度已经启动了一项13亿美元的计划，以支持电动汽车的制造和使用。

The World Bank and other major donors have launched a plan to help children survive.

世界银行和其他主要捐赠者发起了帮助儿童存活的计划。

Nigerian authorities launched a national cancer control plan last year in an effort to fix the problem.

去年，尼日利亚政府发起了一项国家癌症控制方案努力解决该问题。

NASA halted a planned May 6 launch two hours before liftoff because of a problem with a rocket.

美国国家航空航天局在计划的5月6日发射前两小时因火箭问题而停止了发射。

NASA says it's going ahead with tomorrow's planned launch of the supply ship for the international space station.

美国国家航空航天局着手进行定于明天向国际空间站发射补给船的计划。

One Dutchman who knew about the satellite launch plans shared his excitement after capturing the sighting with his camera.

一名知晓卫星发射计划的荷兰人用相机拍下了这一幕，随后分享了他的兴奋之情。

Tourists have been slowly returning to Thailand after the government launched a quarantine-free travel plan for vaccinated visitors in November.

自从去年11月泰国政府针对已接种疫苗的游客启动了一项免检疫出行计划，游客正慢慢返回泰国。

The local government has launched a plan to rebuild Dafen businesses.

当地政府启动了一项重建大芬企业的计划。

NOAA launched an aggressive plan to save leatherbacks in 2015 and is set to release a new action plan this month.

2015年，美国国家海洋和大气管理局发起了一份目标宏大的计划，旨在于本月发起一项新行动计划。

Warner Music launched plans for an ipo on the Nasdaq exchange. The music company's vast stable of artists includes Ed Sheeran and Bruno Mars.

华纳音乐计划在纳斯达克上市。这家音乐公司的艺人包括艾德·希兰和布鲁诺·马尔斯。

But OneWeb is also fleshing out its satellite constellation and Amazon's Project Kuiper secured a massive contract to launch a plan 3,236 satellites.

但 OneWeb 也在充实其卫星星座，亚马逊的 Project Kuiper 获得了一份庞大的合同，计划发射 3,236 颗卫星。

The World Bank has launched an action plan to spend 50% more on projects to help developing countries cope with climate change, details from Mark Pivac.

为协助发展中国家应对气候变化，世行发布《气候变化行动计划》，计划将总投资额增加到50%以上，请听请听马克·皮瓦茨的报道。

The United Nations has launched a plan to support more than five and a half million refugees from Syria who are being hosted in neighboring countries.

联合国已经启动了一项对超过550万叙利亚难民的支持计划，他们正流落在邻国。

In mid-July Biden launched his plan to invest 2 trillion over 4 years to escalate the use of clean energy in the transportation, electricity and construction sectors.

七月中旬，拜登提出了他的计划，在4年内投资2万亿美元，用以推广在交通、电力和建筑行业使用清洁能源。

Ma Tao, deputy director of the Space Department to the China Aerospace Science and Technology Corporation, revealed on Wednesday China's rocket launch plan at a press conference.

周三，中国航天科技集团公司航天部副部长马涛在新闻发布会上透露了中国的火箭发射计划。

Guangdong's traffic management departments have launched an emergency plan to temporarily close part of the expressways to the coastal cities that are likely to be struck by Doksuri.

广东省交通管理部门已经启动了一项紧急计划，暂时关闭部分通往可能受到“杜苏芮”袭击的沿海城市高速公路。

Emmanuel Macron, the French president, launched a plan called " France 2030" , which calls for 30bn euros ($35bn) to be spent on cutting carbon emissions and boosting industry.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙启动了一项名为“法国2030”的计划，该计划要求拿出300亿欧元（合350亿美元）用于减少碳排放和促进工业发展。

He made the remark while launching his government's action plan to tackle the spread of the virus, alongside Chief Medical Officer Professor Chris Whitty and Government Chief Scientific Adviser Patrick Vallance.

他在与英国首席医学官克里斯·惠蒂教授、政府首席科学顾问帕特里克·瓦伦斯一同启动政府应对病毒传播行动计划时发表了上述言论。