Now and again he launches salvoes against ideologues on both sides.

他时常向双方的理论家发起炮轰。

Israel has launched strikes against more than 1,300 sites since the fighting started.

从战乱开始以来以色列针对1300多个地方发动袭击。

Local worshippers have not been impressed, and launched complaints against him. World news from the BBC.

当地礼拜人员对他进行了投诉。这里是BBC全球新闻。

Palestinian militants had launched almost 3,000 rockets against Israel, and dozens of militants had infiltrated southern Israel.

巴勒斯坦武装分子向以色列发射了近3000枚火箭弹，数十名武装分子已经渗透到以色列南部。

This obstacle couldn't stop Captain Nemo, and he launched his ship against the ice fields with hideous violence.

这种障碍物不能阻止尼摩船长，诺第留斯号用猛烈怕人的力量向冰地冲去。

The military launched Operation Olive Branch against the Kurdish militia YPG in January.

军方于 1 月对库尔德民兵 YPG 发起了“橄榄枝行动”。

The attack led the government to launch a campaign against hundreds of suspected militants.

这次袭击导致政府发起了一场针对数百名武装分子嫌疑人的运动。

Then in the summer of 1916 the British and French launched the Somme Offensive against the German lines.

1916 年夏天，英法两国对德军防线发起了索姆河攻势。

Israeli prime Minister Benjamin Netanyahu, addressing his nation after a surprise attack was launched against the Middle Eastern country.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在对这个中东国家发动突然袭击后向全国发表讲话。

The government has promised to launch a full-scale operation against the group, but it appears to be tied down elsewhere in the country.

虽然政府已承诺开始同该恐怖组织作战的全面行动, 但似乎已在这个国家的其他地被束缚住。

Knowing the broadsides that would be launched against whoever headed the test case, they simply couldn't risk using someone without a spotless reputation.

他们知道领导这个判例的人会受到猛烈的攻击，所以他们不能冒险使用一个没有完美声誉的人。

Ukraine's commanders are about to launch their long-prepared counter-offensive against the invaders who have occupied around a sixth of their country.

乌克兰的指挥官即将对占领了该国大约六分之一国土的入侵者发动他们准备已久的反攻。

Messages of condolence are pouring in from longtime allies like Syria, as well as Russia, which launches Iranian Shahed drones against cities in Ukraine.

长期盟友如叙利亚和俄罗斯的慰问纷至沓来，后者利用了伊朗的沙赫德无人机对乌克兰城市发动袭击。

Forces from Chad and Niger have launched a joint ground and air offensive in northeastern Nigeria against the Islamist group, Boko Haram.

来自乍得和尼日尔的部队在尼日利亚东北部对伊斯兰组织博科圣地发动联合地面和空中进攻。

On the 4th of October the second attack was launched against the forbidding terrain of the Aire River and the Argonne Forest.

10月4日，第二次进攻针对艾尔河和阿贡森林的险峻地形发动。

The first lawsuits were launched against Donald Trump's declaration of a national emergency on the Mexican border, which allows him to sequester funding for his border wall.

特朗普宣布墨西哥边境进入国家紧急状态，试图削减其它资金支持边境墙建设，这引发了针对特朗普的首批诉讼。

The Ethiopian government says it is distributing aid to people displaced by the fighting in Tigray hours after it launched its final offensive against the dissident leadership there.

埃塞俄比亚政府表示 在对提格雷异见领袖发动最后攻势几小时后 他们正在向因战斗而流离失所的人们分发援助。

The British royal family says it has launched legal action in France against a French magazine which published topless photographs of Prince Williams' wife, the Duchess of Cambridge.

英国王室称已在法国向一家法国杂志提起诉讼，原因是该杂志发表威廉王子妻子剑桥公爵夫人半身裸照。

A new war is launched against Iraq, but US troops - after quickly overthrowing the government - find themselves fighting against several terrorist groups in the region.

伊拉克爆发了新的战争， 但美军在迅速推翻政府后， 发现自己正在与该地区的几个恐怖组织作战。

My dear sir, have you forgotten that the Nautilus is armed with a fearsome spur? Couldn't it be launched diagonally against those tracts of ice, which would break open from the impact?

对，先生，不过您忘记了诺第留斯号装有厉害的冲角，我们不是可以沿对角线的方向向冰田直冲上去冰田遭到冲击就要迸裂了吗？