Sometimes laughter is the best medicine for stress.

有时候，笑是疏解压力的最佳良药。

They say laughter is the best medicine.

大家都说笑容是最好的药。

Have you ever heard laughter is the best medicine?

你有没有听说过笑是良药？

You might even say, " Laughter is the best medicine."

你甚至会说，笑是最佳良药。

You've all heard that laughter is the best medicine.

你们都听说过笑是最好的药。

Have you ever heard the proverb 'laughter is the best medicine'?

你听说过“笑是最好的良药”这句谚语吗？

You also may have heard the saying laughter is the best medicine.

你也可能听说过这句话，笑是最好的药。

I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke.

那我希望笑是最好的药物，因为这包东西根本就是在搞笑。

However, " laughter is the best medicine" does not mean that you should not take medicine when you are sick.

然而，“笑是最佳良药”并不意味着生病的时候你不应该吃药。

They say laughter is the best medicine out?

他们说笑是最好的良药？

So, laughter is the best medicine.

所以，笑是最好的药。

Whatever the reason, research shows that in the end, the English saying, 'Laughter is the best medicine', may be true after all.

不论是什么原因，研究表明，归根结底，英语俗语“笑是最佳良药”可能是对的。

In fact, many doctors say that mental health can affect physical health. You might even say, " Laughter is the best medicine" .

事实上，许多医生说心理健康会影响身体健康。你甚至可以说，" 笑是最佳良药。"

Laughter is the best medicine, right?

笑是最好的良药，不是吗？

Now, if you've enjoyed this episode, we think you'll love the 6-minute English where we found out why laughter is the best medicine.

现在，如果你喜欢这期节目，我们想你也会喜欢 6 分钟英语视频，在那里我们发现了为什么笑是最好的良药。

You know the old adage " laughter is the best medicine? " I hear that a lot.

你知道那句古老的格言“笑是最好的药”吗？我经常听到这句话。

OK, so laughter, as I said, is generally thought of as a good thing. There's a phrase I said earlier which is: laughter is the best medicine.

如我刚才所说，笑通常被看作好的事情。我刚才说了一句谚语：一笑治百病。

Tragedy is where neurotics go to find some curative solace and comedy is understood as comic relief, where laughter is the best medicine.

悲剧是神经症患者寻求治疗安慰的地方， 而喜剧被理解为滑稽的解脱，笑是最好的良药。

However, " laughter is the best medicine" does not mean that you should not take medicine when you are sick. It simply means that having a positive outlook might help ease your troubles.

然而，" 笑是最佳良药" 这句话并不意味着你生病时不应该吃药。它仅仅意味着抱有积极的人生态度可以帮助你减轻烦恼。