The little ones can do this and laugh over it.

那些小的海浪都可以做这个事情并且一笑了之。

And we laughed over it. Hemingway punched me in the mouth.

为此我们笑了起来，海明威照着我嘴巴就是一拳。

We laughed over it and Hemingway punched me in the mouth.

为此我们笑了起来，海明威照着我嘴巴就是一拳。

Unless you want to shake hands and we all laugh about this over a glass of milk.

除非你愿意握手，喝一杯牛奶，大家一笑置之。

Meg and I would make you laugh over our funny stage properties, and we'd have jolly times.

梅格和我会使你对我们那些滑稽的舞台道具大笑，我们大家都可以尽情欢乐。

Everybody was laughing, over by the kitchen door.

在厨房门那边，每个人都在笑。

I saw you guys laughing over there.

说什么呢 惠勒。

Mrs. Lynde laughed comfortably over her mild joke, but Anne remained pensive.

林德夫人因为她温和的笑话而舒畅地笑了起来，但安妮仍然沉思。

(Ethan laughs) Over five years the stock is up over 1,000 per cent.

（伊森笑）五年来，该股上涨了 1,000% 以上。

They passed together through the gaunt beauty of the square, laughing over the unpractical suggestion.

他们一起穿过美丽的广场，对这个不切实际的建议大笑起来。

Marilla was dismayed at finding herself inclined to laugh over the recollection.

玛丽拉沮丧地发现自己倾向于为回忆而笑。

And they both began to laugh over nothings as children will when they are happy together.

他们都开始无事大笑，就像孩子们在一起快乐时的笑声。

It's very funny when well done, and makes a perfect jumble of tragical comical stuff to laugh over.

做得好的时候非常有趣，并且完美地混合了悲喜剧的东西来笑。

And indeed, when she told the whole story to Matthew that night, she did laugh heartily over Anne's tribulations.

确实，那天晚上她把整个故事告诉马修时，确实为安妮的苦难开怀大笑。

We were laughing over it when all of a sudden his eye was on us, and he ordered Susie to bring up her slate.

我们大家正在笑这幅画，突然先生的眼睛真在看我们了。他命令苏西把石板拿出来。

As for Tabary, he laughed immoderately over the medlars; he had never heard anything more light-hearted; and he held his sides and crowed.

至于塔巴里， 他对着枸杞子放声大笑。 他从来没有听到过比这更轻松的事情。 他撑着身体大叫。

Mary was in her usual corner, laughing over Mrs. Piozzi's recollections of Johnson, and looked up with the fun still in her face.

玛丽在她惯用的角落里，为皮奥齐夫人对约翰逊的回忆而大笑，她抬起头来，脸上仍然洋溢着乐趣。

It so happened that Beth's funny loan was just the thing, for in laughing over the kits, Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

不料贝思这份可笑的礼物送得恰到好处。因为劳里在笑这些小猫时，忘却了自己的害羞，马上变得善于交际起来。

I could hear the two men murmuring and laughing over the buzz of the tattooing needle, the smell of antiseptic sharp in my nostrils.

我能听到两个男人在纹身针的嗡嗡声中喃喃自语和大笑， 鼻孔里弥漫着防腐剂的气味。

However, not all the details of his visit were of equal interest to her; she laughed over Fomishka and Fimishka, but they did not interest her.

然而，并不是他来访的所有细节都引起了她的同样兴趣； 她嘲笑 Fomishka 和 Fimishka， 但她对他们不感兴趣。