I know that means laugh out loud.

我知道那意味着放声大笑。

I was laughed out of twelve interviews today.

－今天我在十二个招聘中被嘲笑了。

It was like a laugh out of hell.

犹如从地狱里发出的笑声。

I'd get laughed out of the room.

我会被笑话很傻很天真的。

You feel excited, you feel like laughing out loud.

你感到兴奋，你想放声大笑。

Actually, I did more than smile. I laughed out loud.

事实上，我不仅是笑，还笑得很大声。

Harry could have laughed out loud with relief. He was safe.

哈利一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。他没有危险了。

It sounded like something from a mafia movie. I laughed out loud.

这听起来像是黑手党电影里的一句台词。我大声笑了起来。

So it's not an offer that they can just laugh out of hand.

所以这不是一个可以让他们一笑置之的提议。

The crowds smiled, and some laughed out loud because he didn't even run properly.

人们笑了，有些人还大声地笑，因为克里夫甚至连跑步的姿势都不正确。

At the party, my friend told me a funny story, and I laughed out loud.

在聚会上，我的朋友给我讲了一个有趣的故事，我大声笑了起来。

Nor for the Kabilas, whose claims to be rassembleurs, unifiers, made him laugh out loud.

卡比拉斯自称是集团者、统一主义者，这让他放声大笑。

And the thought of the mayor coming to Mango Street makes me laugh out loud.

市长来芒果街的想法让我大笑起来。

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

有时他无缘无故就会傻笑起来。他现在的理解力比普通的树桩子好不到哪儿去。

St John, who I had never heard laugh before, actually laughed out loud at my shocked face.

我从未听到过圣约翰的笑声，这时他看到我吃惊的样子，不禁大笑了起来。

Clapping is social, like laughter: you don't very often clap or laugh out loud alone.

鼓掌具有其社会性，就像笑声：你独自一人时不会经常鼓掌或大笑。

When I watched the episodes, I'm laughing out loud 'cause you all make me laugh so hard.

当我看这些剧集的时候，我笑得很开心，因为是你们让我开怀大笑。

And even if it's creator had gone king fishing for compliments, it got laughed out of a birdcage.

即使它的作者受到了称赞，它还是受到了鸟笼的嘲笑。

It's just so good and yeah, so I laughed out loud watching you move that piece of furniture.

太棒了，所以看着你搬动那件家具，我笑出声来。

I'd just got to where they all tumbled into the water when I forgot and laughed out loud.

当我刚看到书中的角色一起栽到水里去，竟忘掉了一切，失声大笑起来。