Ron hastily turned his laugh into a hacking cough.

罗恩忍不住要笑，但赶紧把笑声变成了阵干咳。

She looked at her best as she ran laughing into the warm wind.

当她大笑着跑进柔和的微风时，她的样子呈现出前所未有的神采。

He lay there, laughing into the grass.

他躺在那里， 对着草地大笑。

Hearing the harshness, she turned the laugh into a cough.

听到刺耳的话， 她转笑为咳。

Yeah, [people laughing] into the bathtub.

- 是的，[人们笑]进浴缸了。

When I reached the other end I would laugh into the night air.

当我到达另一端时，我会在夜空中大笑。

Old Wrinkly hurriedly turned the laugh into a cough.

老皱纹匆匆地把笑声变成了咳嗽。

Which—he remembers, and laughs into Henry's mouth—he doesn't.

这——他记得， 并对着亨利的嘴笑——他不记得了。

[laughs] into a little meat pile. PAUL: It's not as saucy as the last one.

PAUL：它不像上一个那么无礼。

Amy looked over at Megan, who was too busy laughing into the phone to notice her.

艾米看着梅根，梅根正忙着对着电话大笑，没有注意到她。

Allow it man, [it's] please don't laugh into in it leave him alone you white white. Why are you messing them around for love it?

允许它，[它]请不要在里面笑，让他一个人呆着，你白白。你为什么要为了爱而惹他们呢？

Alex bites his lip and watches Henry squeeze their waists in return, and then Alex has him, inhaling the clean smell of him, laughing into the crook of his neck.

Alex咬着嘴唇， 看着Henry也紧紧地搂住他们的腰，然后Alex抓住了他， 吸入他干净的气味，在他的颈弯处笑起来。

" It's the best thing that could happen to the sickly pampered thing to have some one to stand up to him that's as spoiled as himself;" and she laughed into her handkerchief again.

“对于一个病态娇生惯养的人来说，能有一个像他一样被宠坏的人来对抗他，这是最好的事情；”她又捂着手帕笑了起来。

He laughs into Henry's mouth, instantly caught up in his own dramatic mental portrait of the two them painted in oils, young icons of their nations, naked and shining wet in the lamplight.

他对着亨利的嘴大笑， 立即陷入了他自己戏剧性的心理肖像中， 他们两个是用油画画的，他们国家的年轻偶像， 在灯光下赤身裸体， 湿漉漉的。

Henry's laughing into the curls at the nape of Alex's neck by the time Alex is fumbling the door open, and they stumble together into the wall, and then toward the bed, clothes dropping in their wake.

当亚历克斯笨手笨脚地打开门时， 亨利已经笑到亚历克斯颈后的卷发里了，他们一起跌跌撞撞地撞到墙上，然后走向床边， 衣服在他们身后掉落。