We would go home and laugh about it.

我们回到家会很开心地笑着说起那件事。

Well, we screamed and laughed about that one.

我们当时喊了半天。

" What are they laughing about? " Envy fretted. " Does anyone know what cool people laugh about? "

“她们在笑什么？”慕慕发愁道，“有谁知道很酷的人会笑什么吗？”

Yes! My family eats together. We talk and laugh about many things.

没错！我们全家人会一起用餐。我们聊天，一同为许多事情而欢笑。

I was laughing about it because I thought it was a joke.

我笑是因为我以为这是个玩笑。

Joke? I can laugh about it now. So, what do you say?

也是玩笑吗？我现在对此能一笑置之了。你们觉得怎么样？

We laughed about them afterwards. We were young, thoughtless—carried away with our own cleverness.”

事后我们就拿这样的事说笑话。当时我们年轻，不懂事，只管为自己的聪明而得意。”

But to hear those two men laughing about you...I just thought you should know.

但是听到两个男人那样取笑你......我想你应该知道。

Then Monks laughed again about the money Oliver should have got from his father's will.

然后蒙克斯又为奥利弗按父亲的遗嘱应该得到一笔钱的事大笑起来。

But there was nothing to laugh about in the aftermath of our generation's Pearl Harbor.

然而，在我们这一代人的珍珠港事件发生之后，已没有什么可笑的事了。

We now know the government broke the rules. They partied. Now they're laughing about it.

现在我们知道政府违反了规定，他们举行了派对，现在他们还在拿这件事开玩笑。

He says he understands that the bombs they laugh about could be ending someone's life.

他说，他知道他们嘲笑的炸弹可能会结束一个人的生命。

Well, I'm glad you can laugh about this. - They're just being kids.

我真高兴你还能一笑了之。 - 孩子们都这样，没什么。

That way, we can learn from from other social mistakes and laugh about it in the process.

这样，我们就可以从其他社会错误中吸取教训，并在这个过程中嘲笑它。

Unless you want to shake hands and we all laugh about this over a glass of milk.

除非你愿意握手，喝一杯牛奶，大家一笑置之。

That she'd make a fool out of herself and bawl and give him something to laugh about?

他希望什么呢？难道希望她犯傻上当，大叫大喊，再给他一些嘲笑资料？她可不干了！她那两道翘翘的眉毛猛地紧蹙起来，显出一副冷若冰霜的生气模样。

Yes, 'funny' is usually something you laugh about. But sometimes we use 'funny' to mean 'strange' or 'weird'.

嗯，funny这个词通常用来指好笑的事情。但是有时我们也用这个词来表示奇怪或是怪异。

When Othello recovers, he sees Iago and Cassio talking and thinks that Cassio is laughing about the affair.

当奥赛罗康复时，他看到伊阿古和凯西奥在说话，并认为凯西奥在嘲笑这件事。

And one day when he is all grown up, you and Parker are going to laugh hysterically about this.

等有一天Parker长大了，你们俩会因为这件事笑得歇斯底里。

I've never done it.I don't qualify here because I'm not a citizen.I'm only a resident alien.Don't laugh about it.

我从没做过 我在美国没有资格 因为我不是公民 我只是个外籍居民 别笑外籍居民了。