The scientific, Latinate way of saying hibiscus.

芙蓉的科学拉丁语表达方式。

So, are we saying that these Latinate verbs are wrong? Or not as good as the multi-word verbs? Can we forget about learning Latinate verbs then?

那么，我们是说这些拉丁动词是错的吗？或者不如短语动词好？我们能不再学习拉丁动词吗？

Another study says Latinate words trip up spellers most often – not surprising, since Latin is the source for much of our technical language and elevated diction.

另一项研究表明，拉丁语单词最容易让拼写者犯错误——这并不奇怪，因为拉丁语是我们技术语言和高级用语的来源。

That so many of the other abbreviations accord with their English names (N for nitrogen, O for Oxygen, H for hydrogen, and so on) reflects English's Latinate nature, not its exalted status.

许多别的缩写与英文名字一致（氮是N，氧是O，氢是H等等），这反映了英语的拉丁语支性质，并不是因为它的地位高。

This process explains many apparent root differences in English words of Germanic and Latinate origin (e.g. father and paternal, ten and decimal, horn and cornucopia, three and triple, etc).

这个过程解释了日耳曼语和拉丁语起源的英语单词中许多明显的词根差异（例如父亲和父亲、十和十进制、角和聚宝盆、三和三等）。

You'll see a lot more of the Latinate verbs in written English and in formal English, so yep, you do need to learn both types, and use the right one in the right situation.

你会在书面英语和正式英语中看到很多的拉丁动词，所以，这两种类型你都需要学习，并且在要正确的情况下使用它们。

And then, for some reason, I took two to three years of ancient Latin, which one cannot speak because it's a dead language, though it has helped me in my understanding of other romantic or Latinate languages.

然后，出于某种原因，我学了两到三年的古拉丁语，人们不会说古拉丁语，因为它是一种已经死亡的语言，尽管它帮助我理解了其他浪漫的或拉丁语系的语言。