Being outside generally seems to improve lateral thinking.

一般来说，处于户外似乎能提升横向思维。

The researchers found that cannabis increased users' joviality, which is thought to encourage lateral thinking.

研究人员发现，大麻增加了吸食者的快乐感，这被认为可以鼓励横向思维。

One final example of lateral thinking comes from Cupffee.

横向思维的最后一个例子来自 Cupffee。

However, we must now conclude with further aspects of lateral and vertical thinking.

然而，我们现在必须总结横向和纵向思维的更多方面。

But these psychotic tendencies may actually help promote lateral thinking and an ability to connect far-fetched ideas to come up with comical conclusions.

但他们这些精神病倾向的性格也许真的有助于促进他们的横向思维以及将不找边际的想法和思考喜剧的效果相联系的能力。

Lateral thinking differs in that it is possible to generate a range of hypothetical solutions without providing steps of the process.

横向思维的不同之处在于，可以在不提供过程步骤的情况下生成一系列假设解决方案。

And because the crowd acts like an impromptu think tank, its lateral thinking can throw up issues that may have been overlooked.

而且由于人群就像一个即兴的智囊团，其横向思维可能会抛出可能被忽视的问题。

Let me pose a question: Is the tomato a fruit or a vegetable? In vertical thinking, we use fixed categories, whereas in lateral thinking, labels may change according to our experience and point of view.

让我提出一个问题：西红柿是水果还是蔬菜？在纵向思维中，我们使用固定的类别，而在横向思维中，标签可能会根据我们的经验和观点而改变。