Late at night, flowers dance and run around from place to place.

昨晚上，花儿跳着舞，到处玩耍。

Late at night when it was too cold, I decided to go there.

深夜 天气太冷了 我决定去那里。

And they run quite late at night.

而且它们晚上运行到很晚。

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中心都经过精心装饰，营业到深夜。

Late at night, the girls were apparently in their dorms when they heard noises, people firing guns.

深夜时分，女孩们在宿舍时听到了吵闹声，有人开了枪。

He came back late at night.

他晚上很迟才回来。

Late at night you wobble through the darkened streets, still talking, feeling pleasantly at one with the world.

午夜时分，你微醉的穿过夜街，依然呢喃不止，已与世界浑然一体。

What about eating late at night?

那如果是晚饭吃太晚呢？

The detonation took place very late at night.

爆炸发生在深夜。

Well... sometimes I go to bed late at night.

嗯… … 有时我晚上睡得晚。

We are busy from early morning until late at night.

我们从清早一直忙碌到深夜。

I spent the whole afternoon and finished late at night.

清洁的话题？一个月前，水管工来过之后我开始打扫厨房，花了整个下午，直到深夜才收拾好。

And it was done on 22nd Street somewhere late at night.

这个镜头是深夜在22街的某个地方拍的。

It can be hard to tell the difference late at night.

深夜里 这二者实在难以分辨。

Practicing at school, practicing at home, early in the morning, late at night.

包括在学校里练习，在家里练习，早晚不停地练习。

His parents scolded him for staying out so late at night.

他父母责骂他晚上逗留在外太晚。

I was unwilling to intrude upon them so late at night.

我不愿在这么晚的时间去打扰他们。

Father does not approve of our staying up late at night.

老爸不赞同我们熬夜。

Whether it's biting your fingernails, smoking or eating late at night.

不论是咬指甲，吸烟，还是吃宵夜。

You know, it's a beauty of the city late at night that way.

那是城市在深夜里的另一种美。