On April 10,1912, Titanic left port in Southampton, England and embarked on its first and last voyage.

1912 年 4 月 10 日，泰坦尼克号离开英国南安普敦的港口，开始了它的第一次也是最后一次航行。

HMS Thistle last voyage was in 1940, when it was sunk by a German submarine leaving all 53 crew members dead.

英国皇家海军“蓟”号最后一次航行是在1940年，它被一艘德国潜艇击沉，53名船员全部遇难。

During my last voyage in 1682, I asked about him.

日本人迫不及待地告诉我。

When Passepartout heard what this last voyage was going to cost, he uttered a prolonged " Oh" ! which extended throughout his vocal gamut.

等路路通知道了最后这一段航程的旅费时。他不禁发出老长老长的一声" 哦——" 他这一声拖长的" 哦… … " 滑过所有的半音阶，由高而低直到完全变成哑音为止。

I sailed with thee along the Peruvian coast last voyage—and, foolish as I am, taught thee, a green simple boy, how to splice a rope.

上一次我曾和你一起沿着秘鲁的海岸航行—而且，愚蠢如我，却曾经教过你这个愣头青，如何捻接绳索！

During this last voyage I had no commerce with the master or any of his men; but, pretending I was sick, kept close in my cabin.

在这最后一次航行中，我与船长或他的手下没有任何往来。但是，假装我生病了，一直呆在我的船舱里。