Last thing we need is to make things worse.

我们千万不能让事情再进一步恶化。

Last thing to add into my cabbage is my chicken stock.

最后要加到卷心菜里的是鸡汤。

" 'The last thing to mend, '" Harry repeated.

“什么东西总是缝缝补补，”哈利重复道。

Last thing, then we're on our way to freedom.

最后一个动作啦，做完我们就解放了。

Last thing we need to do is make them sesame. Thank you, Janice.

最后我们要做的是用芝麻。谢谢你，珍妮丝。

Last thing to do, the herbs are going in, but really rustic.

最后一件事，把香草放进去，非常质朴。

Cool. Last thing I'm calling the twizzler! Just made that up.

很好，最后我要做的是多滋乐练习！这个名字是我编的。

Last thing I remember, I was in the shower, naked, reaching for the soap.

之前我记得我正冲凉 一丝不挂 在捡肥皂。

And now you're doing " The Last Thing He Told Me."

现在你在演《他告诉我的最后一件事》。

The last thing she said was 'YOLO'!

她说的最后一句话是" 人生苦短，及时行乐" ！

Okay, last thing before we go.

好的，节目结束前最后一件事。

Last thing I wanna be is a landlord, get a phone call every time a toilet overflows.

我可不想做房主，每次厕所进水，电话就吵个不停。

The last thing is use your resources.

最后一件事是利用你的资源。

And one last thing before we stop.

在我们结束之前还有最后一点。

Well, there's one last thing. - What?

嗯 最后一件事 - 是什么？

And the supersonic capability is really a last ditch thing.

超音速能力真的是“龙卷风”战机的最后一张王牌。

I'd like to say the one last thing.

我想再说最后一件事情。

And here's the last thing, Mary Louise.

玛丽·路易斯，还有最后一点。

It's the last thing they need.

这是他们最不想看到的事。

This will be the last thing you watch.

这就是你看的最后一个节目了。