Snakes would try to squeeze you out of every last penny.

蛇会试图榨干你的每一分钱。

26 I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny.

26 我实在告诉你、若有一文钱没有还清、你断不能从那里出来。

My own family drains me to the last penny.

我自己的家人耗尽了我的最后一分钱。

Sometimes you're trying to squeeze every last penny out of your negotiation partner.

有时你会试图从谈判伙伴身上榨取最后一分钱。

Her daughters watched helplessly as she gave every last penny she had to them.

她的女儿们无助地看着她把她所有的最后一分钱都给了她们。

He'd give you his last penny as freely as he'd take yours.

他会像拿走你的一样无偿地把最后一分钱给你。

I'd spend my last penny to protect her.

我倾家荡产也要保护她。

All the money was gone; every last penny of it.

【last】所有的钱都花完了，一分一毫都花了。

She’s down to her last penny.

【penny】她的钱已经所剩无几了。

He already has leads. By God, he's worth every last penny.

能找到小芭的人 非他莫属。

And did they save every last penny so that they could send you to Harvard?

那他们有没有省吃俭用准备送你去哈佛读书呢？

And oh, Simpkin, with the last penny of our fourpence buy me one penn'orth of cherry-coloured silk.

哦，辛普金，用我们四便士的最后一便士给我买一便士的樱桃色丝绸。

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那里出来。"

Mr Bates has given her every last penny to keep her quiet, but she's tricked him and now he's got nothing left to bargain with.

贝茨先生全副身家都给了她，可她答应封口又反悔，贝茨先生也无能为力了。

Meantime he began to be tired, and hungry too, for he had given away his last penny in his joy at getting the cow.

与此同时， 他开始又累又饿，因为他为了得到这头牛而高兴地把最后一分钱都捐了。

After a few moments, the poor soldier put his hand in his pocket; and as he did so he said, Yes, he shall have it, though it were my last penny!

几分钟后，可怜的士兵把手放在口袋里摸了摸，他说：“虽然这是我最后一分钱！