Knowing their cards may leave a lasting impression.

了解他们的卡片可能会留下持久的印象。

It's key to leaving a lasting impression.

这是给对方留下深刻印象的关键所在。

Along the way, he carved a good lasting impression on the producer.

一路上，他给制片人留下了深刻的印象 。

But the most lasting impression came from seeing the small computers the company was developing.

但最让他印象深刻的还是见到了当时惠普正在开发的小型计算机。

So the moment you had that you'll be able to make a lasting impression.

所以你拥有的那一刻，你就能给人留下持久的印象。

This extra effort makes a lasting impression, the kind of impression that often results in repeat business.

这种尽心会留下难以磨灭的印象，并往往带来不断的商机。

Yeah? and that kind of... Did that leave you with a good lasting impression of your... your dad?

是吗？那是那种… 那给你留下了深刻的印象吗… 你爸爸？

But this building, the one with the largest glass roof in Europe, leaves a lasting impression, the Grand Palais.

但这座拥有欧洲最大玻璃屋顶的建筑给人留下了深刻的印象，那就是大皇宫。

Always tell it through a story because stories are easier to remember and they make longer lasting impressions.

一定要用故事来讲述，因为故事更容易记住，而且印象也更持久。

So how do you make sure when you're audience leaves that room that you leave them with a lasting impression?

那么，你如何确保当你的听众离开房间时，你给他们留下了持久的印象呢？

It's called the jumping cholla, and it left a lasting impression -- figuratively and literally.

它被称为 jumping cholla，它给人留下了持久的印象——无论是比喻还是字面上。

I intend to make a lasting impression On my debut seven.

我想在我的首秀中留下深刻的印象。

This can improve the viewer's understanding of the story and leave a more lasting impression.

这样可以提高观众对故事的理解， 留下更持久的印象。

Well, in any job interview, it's good to leave a lasting impression, which means to get noticed and make people remember you.

好吧，在任何工作面试中，留下一个持久的印象是好的，这意味要吸引别人记住你。

It was a truly remarkable sight that left a lasting impression on all who witnessed it.

这真是一个非凡的景象，给所有目睹过的人留下了深刻的印象。

The New Holland CR10.90 is an undeniable powerhouse, with its capacity and efficiency leaving a lasting impression.

New Holland CR10.90 是无可否认的动力源，其容量和效率给人留下了持久的印象。

Jhon Marshall On him the bitter experience of the Revolution and of later days made a lasting impression.

约翰·马歇尔 (Jhon Marshall) 革命的痛苦经历和后来的日子给他留下了深刻的印象。

At the same time there appeared other peculiar features which made a lasting impression on western economic life.

与此同时，还出现了其他给西方经济生活留下深刻印象的奇特特征。

Yes, well, in any job interview it’s good to leave a lasting impression– that means to get noticed and make people remember you.

是的，在任何面试中，如果能留下持久的印象对得到职位非常有利——这就意味着得到面试官的注意，并让他们记住你。

Lydgate was too hasty in attributing insensibility to her; after her own fashion, she was sensitive enough, and took lasting impressions.

利德盖特太草率地把麻木归咎于她。 按照她自己的方式， 她足够敏感， 并且留下了持久的印象。