Last chance. You can still come chaperone.

最后问你一次，你可以来帮忙看孩子。

He might be our last chance.

这是我们最后的机会。

This is your last chance, pal!

这是你最后的机会 伙计!

They have one last chance to escape over the sea.

他们还有最后一个机会从海路脱逃。

And the shareholders see Henlow as Healthway's last chance.

股东将亨洛视为健康之路公司的最后一次机会。

Okay, but this is her last chance. - Thank you.

好吧，但是这是她最后一次机会 -谢谢。

Trick, is Tamsin really our last chance of finding Bo?

特里克 塔米辛是我们找到波的最後希望吗?

Okay, I'm gonna give you one last chance.

好的，我给你最后一次机会。

It's time to seize our last best chance.

机不可失，时不再来。

It's Manny's last chance to enjoy a family Christmas.

也是曼尼享受家庭圣诞的最后机会哦。

Alright. We're going to Wil's.This is your last chance.

我们要去威尔家了 这是你最后的机会。

If someone's trying to attack you, they're on their last chance.

如果有人要袭击你，这是他们最后的机会。

This could be your last chance to run screaming from the room.

这将是你\345\260\226叫着跑出这屋子的最后机会。

They had earlier surrounded their camps giving them a last chance to surrender.

在这之前，他们已经包围了军营，并对他们发出了最后通牒。

This year's tournament in Qatar is thought to be his last chance.

今年在卡塔尔举办的世界杯被认为是他最后的机会。

For a good company it is one last chance to leave a good impression.

对于一家好公司来说，这是给人留下好印象的最后机会。

It's the final day and Gavin's last chance to shoot the grand finale.

今天是最后一天，也是嘉文拍摄大全景的最后一次机会。

Unlike most airports, the security checkpoint doesn't have to be the last chance for goodbyes.

与大多数机场不同，安全检查点不再是最后的告别机会。

It cannot be solved by governments alone. Twenty twenty is our last best chance.

单靠政府是解决不了的。2020年是我们最后的最佳机会。”

In the end, the rebel army turned south — forgoing what would be their last chance at freedom.

最终，反叛军向南进发，放弃了他们获得自由的最后机会。