John Lasseter, Chief Creative Officer of Disney Animation and Pixar, has fostered an enduring friendship with Hayao Miyazaki.

迪士尼和皮克斯的首席创意官约翰·雷斯特，与宫崎骏结下了深厚的友谊。

The two met in 1987 while Lasseter was visiting Japan, with each having great respect for the other's work.

1987年雷斯特来日本参观时，二人初次相遇，他们对彼此的作品都十份景仰。