The wind and rain lashed at the building.

风雨拍打着房屋。

President Trump lashed out at FBI Director Christopher Wray this morning.

今天上午，特朗普总统抨击了联邦调查局局长克里斯托弗·雷。

Well, Donald Trump lashed out at Mr. Khan.

唐纳德·特朗普对汗先生进行了指责。

They lashed out at Catholics sometimes.

时而又抨击天主教。

Your mommy lashes out at people prettier than she is.

你妈妈就是看不惯比她漂亮的人。

They lashed out at gays sometimes.

他们时而甚至会痛骂同性恋。

You lash out at other people when you're experiencing intense emotions?

当你情绪激动的时候，你会对别人大发脾气吗？

There was a pause. The wind and rain lashed at the building.

片刻的沉默，风雨抽打着房屋。

Some people verbally or physically lash out at others brought on by BPD.

有些人会因为 BPD 的影响而在言语上或身体上攻击其他人。

I would never let that happen. And don't lash out at her.

我不会让这种事发生的。干嘛朝她撒气。

Have you ever commented on something someone said and they lashed out at you?

你是否曾经评论过别人说的话，然后他们对你大发雷霆？

I'm, like, how is it supposed to give me crazy 4d lashes at three...

它又怎样打造4d效果的睫毛呢？

Pope Francis lashed out at what he called the temptations of wealth, power and fame.

教皇方济各猛烈抨击他所称的财富, 权力及名声诱惑。

But when he lashes out at Mary Jane, he realizes he has lost his true self.

但当他开始对玛丽·简动粗的时候，他才意识到自己已经迷失了。

Holmes sprang from the bed, struck a match, and lashed furiously with his cane at the bell-pull.

福尔摩斯从床上跳了起来，划着了一根火柴，用他那根藤鞭猛烈地抽打那铃绳。

The supreme leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei, lashed out at the United States today amid new unrest.

伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊今天抨击了美国，目前出现了新的动荡。

As president he lashed out hard at anyone who dared disagree with him, individuals, organizations or even Congress.

身为总统，他严厉打击那些持有异见的个人组织甚至是国会。

" The lazy brutes, I'll show them, " he cried, preparing to lash out at them with the whip.

" 懒骨头，我要教训教训你们，" 他一边嚷，一边准备甩鞭子抽他们。

If routed, Russia could lash out at nato, or resort to chemical or even nuclear weapons to avoid defeat.

如果被击败，俄罗斯可能会猛烈抨击北约，或者诉诸化学武器甚至核武器来避免失败。

He would reach out to Sculley, then lash out at him behind his back, sometimes on the same night.

刚同斯卡利示好，转眼又在背后大肆抨击斯卡利，有时候这种反复会发生在同一天晚上。