And despite the huge oil boom large sections of society remained poor.

尽管委内瑞拉石油产业出现了大繁荣，但是社会很多行业部门仍然维持着贫困。

Our archer's chest and stomach are protected by large sections of plate.

射手胸腹由大块的铠甲保护着。

Then further east. . . in the largest section of our Park is the Forest Area.

之后再往东是公园里最大的区域，森林区。

This is Macau Peninsula - a large section of which is a designated a UNESCO World Heritage site.

这里是澳门半岛，很大一部分被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Maria's sustained winds of 75 miles an hour pushed water into dunes and eroded large sections of beach.

“玛利亚”风速保持在每小时75英里，大水灌满沙丘，破坏了沙滩大部分地区。

It's made up of individual large sections or plates that move and collide over vast stretches of geologic time.

它是由独立的大型部分或是板块在漫长的地质时间中移动以及碰撞组成的。

A " big block" would be a large section.

“大块”将是一个很大的部分。

The largest section is for seeing distance;that is, seeing things that are far away.

最大的部分是看距离，也就是看远处的东西。

After her freewriting draft, however, she realizes that she needs a much larger section about this year's new bee protection techniques.

然而，在自由写作草稿之后，她意识到需要用更大的篇幅来介绍今年的蜜蜂保护新技术。

Large sections of the Palestinian territory of Gaza have been reduced to ashes by Israeli airstrikes.

加沙巴勒斯坦领土的大片地区在以色列的空袭中化为灰烬。

Large sections remain unfinished; patches of the tower's concrete skeleton are exposed to the outside world.

大部分未完成；塔的混凝土骨架部分暴露在外面的世界。

Large sections of the walls were assembled in factory conditions away from the site, before being transported to Las Vegas and installed.

大部分墙壁是在远离工地的工厂条件下组装的，然后运到拉斯维加斯并安装。

Over time, this can lead large sections of grazing fields to go unused and ultimately affect how quickly cattle fatten.

随着时间的推移，这会导致大片牧场被闲置，并最终影响牛的育肥速度。

A " strait" (strait) is a narrow piece of water that connects two larger bodies (or two larger sections) of water.

“海峡”（海峡）是连接两个较大水体（或两个较大部分）的狭窄水域。

In April, the fire engulfed the world famous Notre Dame Cathedral in Paris, large sections of the iconic building burned and crumbled to the ground.

今年四月，大火吞噬了举世闻名的巴黎圣母院，这座标志性建筑的大部分被烧毁并坍塌在地。

The initial impact of the two main sections of the vessel when it collided with the seafloor, twisted and distorted large sections of the wreckage.

当这艘船与海底相撞时，它的两个主要部分最初产生的冲击，扭曲了大部分残骸。

A " pickup truck" is a vehicle that has a relatively small seating area, the place where the passengers sit, and a large, open section in the back.

“皮卡车” 是一种座位区相对较小的车辆，乘客坐的地方， 后面有一个大的开放部分。

So farmer and landowner Rosemary Harding decided to take publicity-control into her own hands, and flooded out a large section of her property to make a pond where the Teletubby house once stood.

因此，农民兼地主Rosemary Harding决定将公众宣传的控制权掌握在自己手中，并移除掉她一大部分财产，用以建造一个池塘，那里曾经是天线宝宝的房子。

It must not be forgotten that this system of land tenure became the dominant feature of a large section and gave a decided bent to the economic and political life of America.

千万不要忘记，这种土地保有权制度成为大部分地区的主要特征，并对美国的经济和政治生活产生了决定性的影响。

The theory of continental drift was also instrumental in developing another theory — that of plate tectonics, which explains that the movement of large sections of Earth's crust, called tectonic plates, causes changes in Earth's surface.

大陆漂移理论也有助于发展另一种理论——板块构造理论，该理论解释了地壳大块区域（即构造板块）的运动导致了地球表面的变化。