Is this all part of a larger pattern?

这起事件代表了某种行为模式吗？

It's the very largest pattern found in nature.

它是在大自然中发现的非常大的图案。

Would you say the incident is part of a larger pattern?

你同意这起事件代表了某种行为模式吗？

An offense, many voters see as part of a larger pattern of presidential misconduct.

这是一种犯罪，许多选民认为这是总统大量行为不当的一部分。

I want to understand what the protesters are demanding. And do protesters see this killing as part of a larger pattern in France?

我想知道抗议者的要求是什么。抗议者是否认为这次枪杀是法国更大模式的一部分?

This fit a larger pattern that Hochschild had seen in the corporate world: a lot of sloganeering against racism, but not much real change.

这符合霍克希尔德在企业界看到的更大模式：有很多反对种族主义的口号，但没有太多真正的改变。

He told Reuters that the climate changes in Japan are " part of a much larger pattern of unusual warmth around the entire Northern Hemisphere this winter" .

他告诉路透社，日本的气候变化是" 今年冬天整个北半球异常变暖模式的一部分" 。

Rather, it's to widen the lens to enable glimpses of the larger patterns and to enable new choices that can go forward if we can wipe the slate clean.

而是在拓展视野，能让我们窥见大局，从而找到走向未来的新选择，前提就是我们能既往不咎。

Of course, whatever the color situation, just remember the finer and smaller a pattern, the more formal a shirt is and the larger a pattern or bolder, the less formal the shirt.

当然，无论什么颜色， 只要记住图案越细越小，衬衫越正式， 图案越大或越大胆， 衬衫越不正式。

This blue and gray checked flannel from Orvis has a slightly larger and bolder pattern so I've chosen to minimize its effect by wearing it under this oatmeal colored quarter zip sweater.

这款来自 Orvis 的蓝色和灰色格子法兰绒的图案略大且大胆，因此我选择将它穿在这件燕麦色四分之一拉链毛衣内，以尽量减少它的影响。

The spacious apartment, surrounded by these mirrors and carved oak wood-work, its floor covered with red carpet of a large pattern, resembled the commonplace drawing-room of an hotel, traversed by a continual stream of travellers.

宽敞的公寓被这些镜子和雕刻的橡木木制品所包围，地板上铺着大图案的红地毯，就像酒店普通的客厅，络绎不绝的旅客穿过。