There was a large gap to the lower-ranked titles.

排名位居其后的影片票房与上述影片之间的差距很大。

Researchers found that the largest gap between the sexes was in politics.

研究人员发现最大的差距是在政治上。

Although access gaps have nowadays narrowed somewhat, large gaps remain between completion rates.

虽然现在入学差距有所缩小，但在学业完成率方面仍然存在很大的差距。

There are all these questions because there are very large gaps in the fossil record.

有这么多疑问，是因为化石记录中存在很大的空白。

But there is a large gap between rich and poor countries when it comes to vaccine access.

但是，在疫苗接种方面，富裕国家和贫穷国家之间存在巨大的差距。

From 2014, though, a large gap emerged between the two.

但从 2014 年开始，两者之间出现了巨大差距。

In fact, the largest pay gap exists between mothers and childless women.

事实上，最大的薪酬差距存在于母亲和没有孩子的妇女之间。

Similarly, if bees used circular cells, there would be even larger gaps.

同样，如果蜜蜂使用圆形细胞，就会有更大的间隙。

In the United States, there are large class gaps in educational attainment.

在美国，受教育程度存在很大的阶级差距。

But the thing is, you will notice there's a very large gap in the middle.

但问题是，你会注意到中间有一个非常大的差距。

Boric has vowed to increase social spending in a country with one of the world's largest gaps between rich and poor.

博里奇誓言要增加该国的社会支出，智利是世界上贫富差距最大的国家之一。

Alicia Grealy: There are all these questions because there are very large gaps in the fossil record.

Alicia Grealy：存在所有这些问题是因为化石记录中存在非常大的空白。

He had reached the largest gap of all, and he stood surveying it with his blank, red eyes, as though he could see people standing there.

他走到了最大的一个空档跟前，用空洞的红眼睛打量着它，就好像有人站在那里似的。

For example, there is a large gap between the average age of the 5 states with the youngest populations, and the 5 states with the oldest populations.

例如，5个人口最年轻的州，与5个人口最年老的州，平均年龄有很大差距。

They definitely are chasing Tesla and you know, they have a large gap to make up to get to that and clearly with their response just in the last week or so.

他们肯定在追赶特斯拉，你知道，他们还有很大的差距要弥补，显然他们在上周左右的反应。他们认为，作为市场领导者，在定价方面与特斯拉竞争很重要，特斯拉可以做出给竞争对手施加压力的定价决定。但到目前为止，福特是仅有的几家为通用汽车和大众汽车等公司降价的公司之一。你知道，我们可能会听到其他人的声音。他们一直在说，我们看到了降价，但我们坚持自己的立场，我们认为根本没有必要调整定价。我们目前的定价有很高的需求。

It was common practice at the time for women to be married at such a young age, though the large age gap between the couple would have raised some eyebrows.

在当时， 女性这么年轻就结婚是很常见的做法，尽管夫妻俩之间巨大的年龄差距会引起一些人的注意。

According to the Office for National Statistics, people of Bangladeshi origin earn on average 20% less than their white British counterparts — by far the largest ethnic pay gap in Britain, with Pakistani and Afro-Caribbean households not far behind.

根据国家统计局的数据，孟加拉裔英国人的收入平均比英国白人低 20%——这是迄今为止英国最大的种族薪酬差距，巴基斯坦裔和加勒比黑人家庭紧随其后。

Ms Wong found a similarly large gap between China's reported travel expenditure and the level predicted by an economic model, based on factors like the gdp of destination countries, their distances from the mainland and China's own economic size.

黄女士发现，中国报告的旅行支出与经济模型预测的水平之间存在类似的巨大差距，经济模型基于目的地国家的国内生产总值、它们与大陆的距离以及中国自身的经济规模等因素。

The US current account deficit is already expanding and reaching levels close to 5 per cent of GDP, which is very unusual for a country like the United States to run such a large gap compared to the rest of the world.

美国的经常账户赤字已经在扩大并达到接近 GDP 的 5% 的水平，这对于像美国这样的国家与世界其他国家相比存在如此大的差距是非常不寻常的。