The largest gains were seen in Arizona and Nevada.

亚利桑那州和内华达州涨幅最大。

Following Monday's historic drop in points for the Dow Jones Industrial Average, the index of 30 significant stocks, had its fourth largest gain yesterday.

继周一道琼斯工业股票平均价格指数的历史性下跌之后，30个重要股票的指数，昨日创下第四大涨幅。

Online shopping rose 3%, the largest gain in over a year. But sales at department stores and places like Wal-Mart and Target were down.

在线零售额上涨了3%，达到一年内的最大涨幅。

A recent paper found that Indian children using Mindspark after school made some of the largest gains in maths and reading of any education study in poor countries.

最近有一篇论文发现，在对穷国进行的各类教育研究中，在课余使用Mindspark学习的印度孩子在数学和阅读方面取得的进步最大。

After falling for months, it suddenly rebounded in December and January, posting its largest two-month gain in more than 30 years-even though the economy itself barely changed at all.

在连续几个月下跌后，该指数在去年12月和今年1月突然反弹，创下30多年来最大的两个月涨幅--尽管经济本身几乎没有什么变化。

Citadel, an investment firm that last year broke the record for the largest annual gain in dollar terms, has been building up its commodities arm for years.

Citadel 是一家投资公司， 去年打破了以美元计算的最大年度收益记录，多年来一直在建立其商品部门。

After Musk, French billionaire Bernard Arnault, the founder of luxury goods company LVMH and currently the third-richest man in the world, had the largest gains for the year, adding $61.3 billion to his fortune.

法国亿万富翁、奢侈品公司路易酩轩创始人伯纳德•阿尔诺2021年的财富涨幅仅次于马斯克，阿尔诺目前在全球富豪榜中排名第三，2021年他的财富增加了613亿美元。