Jets parked at Kerala's main airport had water lapping up underneath their wings.

一些飞机停在喀拉拉邦的主要机场，而积水已经接近机翼的高度。

Nothing tongue and cheek about Mochi lapping up that record though.

不过，Mochi 打破了这一记录并没有什么大言不惭。

Those hausfrau cronies of hers are lapping it up.

她的这些主妇们就这样拍她的马屁去了。

She’s lapping up all the attention she’s getting.

【lap】对于大家的关注，她照单全收。

And because their teams were now significantly motivated, they were simply lapping up the support, because they wanted to perform better and better.

正因为他们的团队现在动力十足，他们对支持来者不拒，以求绩效更上一层楼。

" Aah! " Iphicles was staring at Artemis' dog, the one that had been lapping up Brody's spilled drink.

“啊！”伊菲克勒斯正盯着阿尔忒弥斯的狗，那只狗一直在舔舐布罗迪打翻的饮料。

And finally, Dan, last time we talked about how businesses are feeling towards the various political parties, which top the CBI conference where everyone was kind of lapping up Labour.

最后，丹，上次我们谈到了企业对各个政党的感受，这些政党在 CBI 会议上名列前茅， 每个人都在某种程度上支持工党。

All the same, as he bought the melon William had a horrible vision of one of Isabel's young poets lapping up a slice, for some reason, behind the nursery door.

尽管如此，当他买瓜时，威廉有一个可怕的景象：伊莎贝尔的一位年轻诗人出于某种原因在育婴室的门后舔了一片。

They seemed too far away to have been connected with the crime, and the broad lagoon in which McPherson had intended to bathe lay between him and them, lapping up to the rocks.

他们似乎离得太远， 不可能与犯罪有关， 而麦克弗森打算在其中沐浴的宽阔泻湖就位于他和他们之间， 一直延伸到岩石。

The duo is lapping up some limelight at the moment, all because it is something that we are not used to seeing, but the dog's owner said that this is actually completely normal in Indonesia.

这对搭档现在很受关注，因为这是我们不习惯看到的事情，但狗的主人说，这在印度尼西亚实际上是完全正常的。