The LAPD is seeking to begin a test program for drones.

洛杉矶县警计划启动一个无人机的测试项目。

But both the LAPD and Los Angeles Sheriff's Department say they do not plan to use UAS for surveillance.

洛杉矶警察局和洛杉矶县警察局特警队均表示，他们不会利用无人机窥探他人隐私。

Yet again, another giant FAIL for the LAPD.

再一次，洛杉矶警察局的另一个巨大失败。

LAPD criminalists had done a poor job, and that meant something too.

洛杉矶警察局的犯罪分子做得很糟糕， 这也意味着什么。

Things were different a few years ago, says LAPD Captain Phillip Tingirides.

几年前情况有所不同，洛杉矶警察局队长 Phillip Tingirides 说。

The LAPD is expected to hold public hearings in coming months to discuss its plans for a one-year pilot drone program.

洛杉矶警察局将在未来几个月举行公开听证会，讨论为其一年的无人机试行计划。

The LAPD has made a lot of changes in the last 20 years after the Rodney King incident.

洛杉矶警察局在罗德尼·金事件后的过去20年里做了很多改变。

Early Wednesday morning, Los Angeles Mayor Karen Bass posted on X that the Los Angeles Police Department, or LAPD, was on campus to stop the unrest.

周三凌晨，洛杉矶市长卡伦·巴斯在社交平台上发帖称，洛杉矶警察局已在校园内采取措施制止了骚乱。

In fact, the defense team took pains to label one of the LAPD officers investigating the case, Mark Fuhrman, as having a history of making racial statements.

实际上，辩护团队煞费苦心地给调查此案的一位洛杉矶警察局官员马克·福尔曼贴上了标签，因为他有发表种族言论的历史。

As I was working on this story, I came across multiple instances where LAPD had installed pole cameras in parks or in public housing projects.

在我撰写这篇报道时，我多次遇到洛杉矶警察局在公园或公共住房项目中安装杆式摄像机的情况。