I landed up at the same corner.

结果又来到刚才那个拐弯处。

It rolls down the embankment and lands up against their railings.

它会滚下路堤，停靠在他们家的围栏旁。

In Colorado, 350 acres of land up in smoke in just hours.

在科罗拉多州，短短几个小时内就有350英亩的土地化为灰烬。

They can land on narrow surfaces, upside down or right-side up.

它们可以倒立或正面朝上降落在狭窄的表面上。

See? It landed butter side up!

看？ 黄油面朝上！

They just sailed right off , and landed on their feet right side up.

他们刚刚起航， 然后双脚朝上着地。

We landed up in a bar at 3 am.

【land】凌晨 3 点钟我们终于到了一家酒吧。

Yet it was queer how the man could land up in a place like this'.

然而奇怪的是， 这个人怎么会降落在这样的地方。

Be careful that you don’t land up in serious debt.

【land】当心，切勿债台高筑。

I landed up with five broken ribs.

【land】我最后落得五根肋骨骨折。

I landed the raft a little way up the river and got all my goods on shore.

我把木筏靠在河上游不远的地方， 把我所有的东西都上岸了。

There was about a 51% chance that a coin would land the same way up as it had been prior to being thrown.

大约有51%的几率，一枚硬币会以与投掷前相同的方式落下。

So, go out there, follow your dreams, unless you go and give it a shot you'll never know where you land up.

所以，走出去，追随你的梦想，除非你去尝试一下，否则你永远不知道你会在哪里着陆。

In this valley, some eighteen miles long and two miles wide, almost all the land up to the foot of the mountain was years ago cultivated.

这个山谷大约十八英里长，两英里宽，几乎所有的土地到山脚下都是多年前开垦的。

Tom Kitten took another big jump off the bar, and landed on a ledge high up inside the chimney, knocking down some soot into the fender.

Tom Kitten 又一次从吧台上跳了下来，落在了烟囱内高处的一个壁架上，把一些烟灰撞进了挡泥板。

To the east they occupied the land up to the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in Gilead.

又向东延到幼发拉底河这边的旷野，因为他们在基列地牲畜增多。

So, when someone says, " If it's heads, " meaning if the side that has the head on it is the side that lands up, then you win.

所以，当有人说，“如果它是正面朝上”时，意思是如果正面朝上的那一侧是朝上的那一侧， 那么你就赢了。

After dinner, he turned to Isak, and said: " I'm going for a long walk over my land up there; and I'd have liked to have Sivert with me, same as last time" .

晚饭后，他转向 Isak，说道：“我要在上面的我的土地上走很长一段路；我希望 Sivert 和我一起，就像上次一样。”

When enforcement agencies land up at polluting sites or dust-spewing construction sites, their whack-a-mole approach doesn't always work, because as soon as their attention turns somewhere else, the offenders go back to business as usual.

当执法机构降落在污染场地或喷出灰尘的建筑工地时，他们打地鼠的方法并不总是奏效， 因为一旦他们的注意力转向其他地方，违规者就会恢复正常工作。

There's more available flat land up there that's easier to develop, rainfall across the North Island is more evenly distributed and predictable than the South Island since there aren't as many big mountains to disrupt weather patterns.

那里有更多的平坦土地，更容易开发，北岛的降雨比南岛分布更均匀，也更可预测，因为没有那么多的大山来扰乱天气模式。