New York City, the land of opportunity.

纽约，机会之都。

It's the land of opportunity, my friend.

这是一片充满机遇的土地 我的朋友。

Marcelo Claure, who heads SoftBank's Latin American fund, calls Mexico " the land of opportunity" .

软银拉美基金负责人马塞洛·克劳尔称墨西哥是“机遇之地”。

Both clash with the aspirations of the masses, who want India to be a land of opportunity.

两者都打破了民众希望印度成为充满机遇之地的愿望。

But is the US a land of opportunity?

但美国是一片机遇之地吗？

This was their land of opportunity.

这是他们的机会之地。

The migrants headed west on Route 66, hoping the path would lead to a better life in California, the land of opportunity.

这些移民走66号公路一路向西，希望去往机会比较多的加利福尼亚州。

AMERICA is the land of opportunity, they say.

有人说，美国是一片充满机遇的土地。

Australia represented a real land of opportunity for thousands of people.

【land】对很多人来说，澳大利亚是一个充满机遇的国度。

It's often thought of as the land of opportunity for anyone with a big vision.

对于任何有远见的人来说，它通常被认为是机遇之地。

He became obsessed by moving to the US, which he saw as a land of opportunity.

他痴迷于搬到美国，他认为美国是一片充满机遇的土地。

So let’s go back to the question we asked at the beginning is America the land of opportunity?

那么让我们回到一开始提出的问题，美国是机遇之地吗？

We often hear people say that America is a land of opportunity, a country built on hope to aspire the greatness on the American Dream.

我们经常听到人们说，美国是一片充满机遇的土地，是一个将伟大建立在美国梦之上的国家。

We often hear people say that America is a land of opportunity, a country built on hope to spire the greatness on the American Dream.

我们经常听到人们说，美国是一片充满机遇的土地，是一个建立在希望之上的国家，是一个将伟大建立在美国梦之上的国家。

Despite being American citizens, we both felt defeated by what we had always known to be the land of opportunity.

尽管我们是美国公民，但我们都感到被我们一直认为是充满机遇的土地打败了。

His desire was to get to America, the land of opportunity, especially in regard to his growing fascination with all things related to computer technology.

他的愿望是去美国，一个充满机遇的国度，尤其是他对计算机技术的所有相关事物日益着迷。

" You come to LA for the land of opportunity, " says Jake Lawler, a 24-year-old writer who moonlights as a stuntman to make ends meet.

24岁的作家杰克·劳勒说: “你来到洛杉矶是为了寻找机会的。”为了维持生计，他兼职做特技演员。

At that time, it was perceived by most of the world, that America was the land of opportunity, success, and wealth.

当时，世界上大多数人都认为美国是充满机遇、成功和财富的土地。

The United States is a land of opportunity which means that there are a lot of things that people can achieve (or do) if they want to.

美国是机遇之邦，这就意味着只要人们敢想，他们就能在那做成很多事情。

And more than maybe anywhere else, that idea is embraced in the United States, where the mythos of the land of opportunity is practically part of our foundation.

与其他任何地方相比，这个想法在美国更受欢迎，机会之地的神话实际上是我们基础的一部分。