In recent years, loss of habitat from pollution and land reclamation have also threatened the animals.

近年来，因污染和土地开垦而造成的栖息地丧失也威胁到了这些动物。

Chinese land reclamation efforts near islets claimed by the Philippines also set off alarms in Manila.

中国在这些岛屿附近的领土声称做法令马尼拉警惕。

It's increased its territory by 20 percent since the 1970s through a process called land reclamation.

自 20 世纪 70 年代以来，通过一项名为填海造陆的工程，新加坡的领土增加了 20%。

China has been strengthening its land reclamation efforts in the Spratly Islands.

中国一直在加强在南沙群岛的填海造地工作。

All over the world, sand is mined for things like building material, land reclamation, and hydrofracking.

在世界各地，开采沙子可用于建筑材料、土地复垦和水力压裂等用途。

Once home to docklands - the area was officially  established in the 1960s through land reclamation.

曾经是码头区的所在地 - 该地区于 1960 年代通过填海造地正式建立。

With the land reclamation phase now nearing completion, work on the above ground infrastructure is about to start.

随着土地复垦阶段即将完成，地上基础设施的工作即将开始。

China has announced that land reclamation on some islands and reefs of the Nansha Islands in the South China Sea has been completed as planned.

中国宣布，根据既定作业计划，中国在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设已于近日完成陆域吹填工程。

New research claims 70% of recent land reclamation projects have happened in places  at risk of extreme sea level rise.

新研究称，最近 70% 的土地开垦项目发生在面临海平面极端上升风险的地方。

Yes, land reclamation has always  been part of Copenhagen's history, but it's nothing like what  we're about to see here.

是的，土地开垦一直是哥本哈根历史的一部分，但它与我们即将在这里看到的完全不同。

This meant a lot of construction was done  using land reclamation — a process that's become controversial due to the impact on  marine environments in some parts of the world.

这意味着很多建筑都是通过填海造地完成的——由于对世界某些地区海洋环境的影响，这一过程引起了争议。