Then, we've changes in farming and in land ownership.

之后，我们的农业和土地所有权发生了改变。

Basically, the government handed out checks to farmers based on land ownership and historical production levels.

它基本上是政府根据土地所有权和历史生产水平向农民发放支票。

Then, we've changes in farming and in land ownership. The Stray became part of the land owned by Harrogate.

之后，我们的农业和土地所有权发生了改变。这片用地变成了哈罗盖特所有。

Indigenous South Africans simply had a different practice of land ownership from the Dutch and British.

南非土著人只是拥有与荷兰人和英国人不同的土地所有权做法。

As nations industrialize, however, the main source of income shifts from land ownership to income from work.

然而，随着国家工业化，主要收入来源从土地所有权转向工作收入。

And the more people I talked to, the more tangled the  reality of blood laws for land ownership got.

我交谈的人越多，关于土地所有权的血统法的现实就越混乱。

But at the same time, they did both agree that these land ownership laws about  blood are kind of messed up.

朱莉娅：但与此同时，他们都同意这些关于血统的土地所有权法有点混乱。

Palestinians were forced off their lands or fled en masse, marking the first large-scale exodus in what would become a decades-long battle over land ownership, according to the United Nations.

据联合国称，巴勒斯坦人要么被迫离开自己的土地，要么集体逃离，这是此后长达数十年的土地所有权争夺战中的首次大规模外流。

Well, in my travels, I've talked to owners of large farms who see their work as one of inputs, outputs, land value and land ownership.

好吧，在我的旅行中，我曾与大型农场的所有者交谈过，他们将自己的工作视为一种投入、产出、土地价值和土地所有权。

What's incredible about Mongolian nomads is that the neighbors are often 40 kilometers apart, and there's no private land ownership of pasture land in Mongolia.

蒙古游牧民族的不可思议之处在于， 邻里之间往往相距40公里，而且蒙古境内没有牧场的私人土地所有权。

Getting access to water can be made difficult by land ownership rules: if you don't own the land the water is on, it's harder to get the water you need.

如果所属土地没有水源，你就很难获得所需水资源。

Because one of the conditions to get this subsidy was to give out a land ownership certificate, and we know that traditionally, women do not own land.

因为获得这种补贴的条件之一是要颁发土地所有权证书，而且我们知道传统上，妇女没有土地。

Although in practice  this added many land-owning African families to the voter rolls, it struck directly at the  foundation of Black participation in politics: communal land ownership.

尽管实际上这使许多拥有土地的非洲家庭加入了选民名单，但它直接打击了黑人参与政治的基础：公共土地所有权。

And, thanks to long-term changes in land ownership and the law, landowners were now able to mortgage their land to raise money to invest in new ventures — a kind of financial revolution.

而且，由于土地所有权和法律的长期变化，土地所有者现在能够抵押他们的土地来筹集资金投资于新的企业——这是一种金融革命。

Provincial politicians, whose career prospects are tied to growth, often let these outfits operate free not only of direct state management but also from many of the laws tied to land ownership, labour relations, taxation and licensing.

省领导，他们的职业前途跟经济的增长息息相关，通常他们不仅让私营企业不受到中央的直接控制，而且在土地关系，劳工关系，税，许可证等方面给私营企业一路开绿灯。

Miss Martineau was also impressed with the passion of Americans for land ownership and contrasted the United States favorably with England where the tillers of the soil were either tenants or laborers for wages.

马蒂诺小姐也对美国人对土地所有权的热情印象深刻， 并将美国与对英格兰有利的国家， 土地的耕种者要么是佃户， 要么是工资劳动者。