Their landing craft had stopped short and they jumped into the water.

他们的登陆艇突然停了下来，他们跳入水中。

However, they've warned there are still obstacles that could threaten the relatively small and fragile landing craft.

然而，科学家提醒，还有一些障碍会威胁到小而脆弱的登陆舰。

Pickett was rescued by another landing craft just as the tide was about to pull him out to sea.

就在潮水即将把皮克特带走时，另一艘登陆艇及时救起了他。

This could have been historic landing this craft upon the moon being the first by a private company perhaps another we'll try again soon.

这可能是历史性的，这是第一个由私人公司登陆月球的飞船，也许是另一个，我们很快会再试一次。

A rocket carrying a lunar landing craft blasted off from Russia's Vostochny spaceport in the country's Far East on Friday, the Associated Press reported.

据美联社报道，一枚携带着月球着陆器的火箭上周五从俄罗斯远东地区的伏尔加东太空港发射升空。

Another victim, reported on July 2nd, was a d-106 landing craft belonging to Russia, which was sunk, apparently, by a Russian-laid mine.

7 月 2 日报道的另一名受害者是一艘属于俄罗斯的 d-106 登陆艇，显然是被俄罗斯埋设的地雷击沉的。

Under heavy fire, the landing craft hit the beach and men rushed forward to destroy the German defenders firing down on them from fortified bunkers.

在猛烈的火力下，登陆艇撞上了海滩，士兵们冲上前去摧毁从坚固的掩体向他们开火的德军守军。

Men were dispatched to clean up the beaches of both allied and German corpses, sometimes even having to dive under the water to cut bodies free from overturned landing craft.

人们被派去清理盟军和德国尸体的海滩，有时甚至不得不潜入水下， 将尸体从翻倒的登陆艇上砍下来。

The Allies did it in 1944, with dummy aircraft and landing craft intended to fool Germany's high command into thinking their invasion of France would be in the Pas de Calais, not Normandy.

盟军在 1944 年做到了这一点，他们使用假飞机和登陆艇来愚弄德国最高指挥部，让他们认为他们入侵法国的地点是加来海峡，而不是诺曼底。