People were ready to have even their appetites controlled then.

那时候人们还准备好了连裤带都勒紧呢。

Within days, the highly refined diet letter impaired learning, memory and poorer appetite control.

几天之内，高度精制的饮食会损害学习、记忆和食欲控制。

The Plymouth symposium showed that much is known about the biology of the brain and appetite control.

普利茅斯研讨会表明，我们对大脑和食欲控制方面的生物学了解很多。

Specifically, there were differences at the gene regions associated with appetite control.

具体来说， 与食欲控制相关的基因区域存在差异。

And so the degree of appetite control is better in some people than others.

因此，某些人的食欲控制程度比其他人更好。

The drug interferes with appetite control and prevents the buildup of fatty tissue.

这种药物影响食欲，阻止脂肪组织形成。

But after six to eight weeks, the appetite control center in your brain adjusts to the new levels of these neurotransmitters, and the weight loss benefits disappear.

但六至八周以后，位于你脑部的食欲抑制中心则会加以调整，以适应更加高级的这些神经递质介质的，由此不再具有减肥的功效。

Normally, when animals fast, a hormone called neuropeptide Y increases sharply in the appetite control centers of the brain, stimulating the desire for food.

通常情况下，动物禁食时，大脑食欲控制中枢一种叫做神经肽Y的荷尔蒙就会急剧上升，刺激其对食物的渴望。

But after six to eight weeks, the appetite control center in your brain adjusts to the new levels of those neurotransmitters, and the weight loss benefits disappear.

但六到八周后，大脑中的食欲控制中心会适应这些神经递质的新水平， 减肥的好处就会消失。