And no, we're not gonna make a Lance Armstrong joke.

不，我不是在开阿姆斯特朗的玩笑。

We begin, though with the biggest sports doping story since Lance Armstrong.

我们从始于兰斯·阿姆斯特朗的最大体育兴奋剂丑闻开始今天的节目。

Well, the answer might come from looking at how Lance Armstrong got here.

答案可能来自兰斯·阿姆斯特朗。

Lance Armstrong said, also that he only used a little bit of EPO previously.

兰斯阿姆斯特朗表示, 还说他之前只服用过一点点EPO。

The same interview that was advertised as no holds barred, Lance Armstrong saying he was telling the full truth.

同样的访谈, 宣传则毫不留情, 阿姆斯特朗表示他诉说的全部是真相。

Lance Armstrong lied to Oprah Winfrey and to the world in that interview he did just the other day.

兰斯·阿姆斯特朗在那一天的访谈时骗了奥普拉·温弗瑞和整个世界。

The International Cycling Union then stripped Lance Armstrong of all seven Tour De titles and banned him from professional cycling for life.

然后国际自行车联盟剥夺了兰斯·阿姆斯特朗的全部七项冠军并禁止他终身职业骑行。

Well, this is something we're talking about on our blog, in the court of public opinion, Lance Armstrong is in deep trouble.

嗯, 这是在我们的博客公众法庭上正在谈论的, 兰斯·阿姆斯特朗有大麻烦了。

You don't have to go far to find them. The media offer plenty of possibilities: Christopher Reeve, Lance Armstrong, even Hillary Clinton.

这些人，根本不用很费劲就可以找到。媒体提供的例子数不胜数。克里斯托弗·里夫，兰斯·阿姆斯特朗，甚至希拉里·克林顿。

The disgraced American cyclist Lance Armstrong has told BBC that if he were taken back to 1995, he would probably take drugs again.

丧失名誉的美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗告诉BBC，如果能回到1995年，他可能还会再次服用药物。

The Lance Armstrong of life cycle theory.

加西亚：生命周期理论的兰斯·阿姆斯特朗。

Lance Armstrong is not the right person.

- 兰斯阿姆斯特朗不是合适的人选。

Lance Armstrong himself had survived a form of cancer.

兰斯阿姆斯特朗本人曾患过一种癌症。

The most famous example of this was Lance Armstrong's foundation.

最著名的例子是兰斯·阿姆斯特朗 (Lance Armstrong) 的基金会。

Is like a tour de france without Lance Armstrong.

就像没兰斯·阿姆斯特朗的环法自行车赛。

Somewhat? He's the Lance Armstrong of football referees.

{\an8}{\pos(305,190)}因兴奋剂丑闻被剥夺环法冠军「多少」 他就是裁判界的兰斯·阿姆斯特朗。

We might have to settle for someone a little less famous – like David Beckham or Lance Armstrong.

我们可能不得不接受一些不太出名的人——比如大卫·贝克汉姆或兰斯·阿姆斯特朗。

Davide Martinelli is also part of his father's Astana team - the team that American cyclist Lance Armstrong rode for in 2009 when he came out of retirement.

小马丁内利也是他父亲领导的阿斯塔纳车队的一员，美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗2009年复出时曾效力于该车队。

Travis Tygart said that is absolutely not ture and that, also, Lance Armstrong had claimed he didn't offer USADA, or no one he knew offered USADA.

特拉维斯·泰加特表示当时的情况绝对是不真实的, 同样, 兰斯·阿姆斯特朗曾声称他没有答应美国反兴奋剂机构, 或者没有人他知道。

And turns out my blurting out the wrong name set my boyfriend's brain to Lance Armstrong, the ugly sister.

事实证明，我脱口而出的错误名字让我男朋友的大脑想到了丑陋的姐姐兰斯阿姆斯特朗。