My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

因此，我心腹为摩押哀鸣如琴；我心肠为吉珥哈列设也是如此。

This was not a lament for wasted griddle cakes, but her salute to the strangeness of life.

这不是对浪费的煎饼的哀叹，而是她对陌生生活的致敬。

Among those few, I lament for none more than for yourself; But we shall meet again, Ambrosio!

在这少数人中， 我只为你自己而哀叹； 但是我们会再见面的， 安布罗西奥！

Yet, I do not come here to lament. For I find in Berlin a message of hope, even in the shadow of this wall, a message of triumph.

我到这里来不是为了哀悼，因为我在柏林找到了一个希望，即使在这堵墙的阴影之下，仍然有着胜利的消息。

Yet I do not come here to lament. For  I find in Berlin a message of hope, even in the shadow of this  wall, a message of triumph.

然而，我不是来这里哀叹的。 因为我在柏林发现了希望的信息，即使在这堵墙的阴影下， 也是胜利的信息。

Liao was entranced by the ethereal music that underlined the narrative, like a quiet whisper from the abyss, a lament for a lost era, and a beacon guiding him through the darkness.

廖被强调叙述的空灵音乐所吸引，就像来自深渊的安静低语，对失去时代的哀叹，以及指引他穿越黑暗的灯塔。

Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.

耶利米为约西亚作哀歌，所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼约西亚，直到今日，而且在以色列中成了定例。这歌载在哀歌书上。

One highlight is when Anna reads, in a single 15-minute segment, a letter—in effect a lament for all east European Jewry—written while she is close to death in the ghetto in Berdichev, in Nazi-occupied Ukraine.

该剧的亮点之一是安娜的一个15分钟独白段，当时她在读一封信，这封信实际上是为东欧所有的犹太人恸哭，写这封信时她在纳粹占领下的乌克兰别尔季切夫犹太人区正濒临死亡。

10 Arriving at the Atad Threshing Floor just across the Jordan River, they stopped for a period of mourning, letting their grief out in loud and lengthy lament. For seven days, Joseph engaged in these funeral rites for his father.

10 他们到了约但河外、亚达的禾场，就在那里大大的号　痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。