But, lamentably, it is light on the digital champions of tomorrow.

但令人遗憾的是，未来的数字领军企业还没有出现。

Nevertheless, the commission's ideas on what to do fall lamentably short.

虽然如此，欧委会将如何去做才能弥补目前（在应对此类问题）的不足作为了商讨的重点。

Yours is celestial; mine lamentably human!

你的是天上的； 我可悲的人类！

Much as in the 1930s, America and its allies were lamentably slow to recognise and then blunt the threat.

与 20 世纪 30 年代一样，美国及其盟国在认识到并消除这一威胁方面进展缓慢，令人遗憾。

First he had proved himself lamentably presumptuous by conducting the analysis himself rather than calling on the help of more worldly experts in Europe.

首先，他自己搞分析，没有要求比较世故的专家提供帮助，证明他是目中无人。

Food was at the young bird's feet, but he cried lamentably and ruffled his feathers and opened his mouth for the manna to be dropped into it.

食物就在小鸟的脚边， 但它悲哀地哭了起来， 揉乱了羽毛， 张开嘴巴要甘露滴进去。

From the point of view of a conceivable civilization, Puritan England was lamentably ailing; but we must always ask, not how much better off a people might be, but how much worse.

从可以想象的文明的角度来看，清教徒的英格兰病得很重。但我们必须始终问，不是一个人的境况会好多少，而是会坏多少。