25 When Methuselah was one hundred and eighty-seven years old, he became the father of Lamech.

25 默突舍拉一百八十七岁时，生了拉默客。

31 The whole lifetime of Lamech was seven hundred and seventy-seven years; then he died.

31 拉默客共活了七百七十七岁死了。

19 Lamech took two wives; the name of the first was Adah, and the name of the second Zillah.

19 拉默客娶了两个妻子：一个名叫阿达，一个名叫漆拉。

25 When Methuselah was 187 years old, he had Lamech.

25 玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

26 Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech, and he had other sons and daughters.

26 默突舍拉生了拉默客後，还活了七百八十二年，生了其他的儿女。

When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.

玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。

30 Lamech lived five hundred and ninety-five years after the birth of Noah, and he had other sons and daughters.

30 拉默客生诺厄後，还活了五百九十五年，生了其他的儿女。

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

玛土撒拉生拉麦之后，又活了七百八十二年，并且生儿养女。

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

玛土撒拉生拉麦后，又活了七百八十二岁，并且生儿养女。

18 To Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael; Mehujael became the father of Methusael, and Methusael became the father of Lamech.

18 哈诺客生了依辣得；依辣得生了默胡雅耳；默胡雅耳生了默突沙耳；默突沙耳生了拉默客。

To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。

To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.

以诺生以拿；以拿生米户雅利；米户雅利生玛土撒利；玛土撒利生拉麦。