Only a year after it was completed, the rising lake level submerged it underwater.

仅仅在建成一年之后，不断上升的湖水水位就把它淹没在了水下。

According to the local government, drought, deforestation, and even water theft contributed to the lake levels dropping.

根据当地政府的说法，干旱、森林砍伐，甚至水资源盗窃都导致了湖泊水位下降。

Officials expect the falling lake levels to bring additional cuts to Nevada, Arizona, and Mexico next year.

官员们预计，下降的湖泊水位明年将给内华达州、亚利桑那州和墨西哥带来额外的削减。

Eventually melting snow will send water into the lake, raising lake levels and likely swallowing up the sites.

最终，雪融化成水，流进湖里，湖面升高，这些地方可能会被淹没。

The lake level today is about 10 feet lower.

今天的湖水位大约低了 10 英尺。

And the location of the rock art confirms the lake levels.

岩石艺术的位置证实 了湖水位。

In addition, an ongoing drought — a long period of time with not enough rain — has reduced the lake's water level.

此外，持续的干旱——长时间没有足够的雨水——降低了这片湖的水位。

As lake levels drop, non-native fish that live in warm surface waters in Lake Powell are getting closer to the dam and its penstocks.

随着水库水位的下降，生活在鲍威尔湖温暖地表水中的非本土鱼类越来越靠近大坝及其引水管道。

Since July, the province's rainfall dropped nearly half compared to the same period in previous years, which led to the lake's water level dropping day by day after mid-July, domestic media reported.

据国内媒体报道，自 7 月以来，全省降雨量同比下降近一半，导致 7 月中旬后湖水水位逐日下降。

The road dropped again to lake level and the landscape began to be full of girls in gaudy slacks and snoods and peasant handkerchiefs and rat rolls and fat-soled sandals and fat white thighs.

道路再次下降到湖面，风景中开始到处都是女孩，她们穿着艳丽的休闲裤、围着围脖、手帕、老鼠卷、厚底凉鞋和肥大的白大腿。