The first time I saw myself was in la Jolla.

我第一次看到有人扮演我是在美国的拉荷亚。

She is an assistant professor at the La Jolla Institute.

她是拉霍亚研究所的助理教授。

A little further up the coast is 'the jewel city' - La Jolla!

再远一点的海岸就是「宝石城」 - 拉霍亚！

Shane Crotty is a virologist at the La Jolla Institute for Immunology in San Diego, California.

谢恩·克罗蒂是加州圣地亚哥拉荷拉免疫研究所的病毒学家。

Surrounded by ocean on three sides, La Jolla is all about pristine coastline, picturesque streets and beautiful architecture.

被海洋三面包围着，拉霍亚有最完美的海岸线，风景如画的街道和美丽的建筑。

The annual Christmas parade in La Jolla, California-one group tried to get the name Christmas removed from the event.

接下来是一年一度的加州拉荷亚的圣诞游行—而一个组织试图让圣诞节这个名称从这一事件中去除。

I spoke to Alex Sette, a professor at the La Jolla Institute for Immunology, about how worried we should be.

我与拉荷拉免疫研究所的教授 Alex Sette 交流过，谈到我们应有何种程度的担忧。

The TikTok account of Ronald Williams, 79, of La Jolla, California, has 11.5 million followers, who Williams called his grandchildren.

79岁的罗纳德·威廉姆斯是加州拉霍拉人，他的抖音账户有1150万粉丝。威廉姆斯称粉丝是他的孙子、孙女。

Immunologist Alex Sette, from the La Jolla Institute for Immunology, told me he thinks this research is on the right track.

拉荷亚免疫研究所的免疫学家 Alex Sette 告诉我，他认为这项研究的方向很正确。

Rusty Gage, a neuroscientist at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California, is glad to see these results.

加州拉霍亚索尔克生物研究所的神经科学家 Rusty Gage 很高兴能看到这些结果。

Miles O'Brien, the PBS NewsHour, La Jolla, California.

Miles O'Brien，PBS NewsHour，加利福尼亚州拉霍亚。

He's an ad exec from La Jolla.

他是个来自拉荷亚的广告经理。

A study by the La Jolla Institute found T cells that reacted to SARS-CoV-2 in about half of stored blood samples collected between 2015 and 2018.

拉霍亚研究所进行的研究发现，2015年至2018年收集的储存血液样本中，约一半对SARS-CoV-2病毒有反应。

It's in a very beautiful suburb of San Diego called La Jolla.

它位于圣地亚哥一个非常美丽的郊区，叫做拉霍亚。

So, if you're going to buy a house in La Jolla, you're going to need a lot of money.

所以， 如果你打算在拉霍亚买房子，你将需要很多钱。

But the fears of La Jolla, California and Woodland, Washington are realized: he can't get off the roundabout.

但加利福尼亚州拉霍亚和华盛顿州伍德兰的担忧已经成为现实：他无法离开环岛。

If you ever have a chance to come to southern California and are interested in visiting San Diego, I suggest you stop in and visit La Jolla.

如果你有机会来到南加州并且有兴趣参观圣地亚哥，我建议你停下来参观拉荷亚。

If you go to La Jolla, California, which is a beautiful city (a very expensive city because it's right on the ocean), you can see the Salk Institute.

如果你去加利福尼亚州的拉霍亚，这是一个美丽的城市（一个非常昂贵的城市， 因为它就在海边）， 你可以看到索尔克研究所。

The institute continues to work on diseases such as cancer, diabetes, and AIDS. Salk died at his home in La Jolla in June of 1995 of heart failure.

该研究所继续致力于癌症、糖尿病和艾滋病等疾病的研究。索尔克于 1995 年 6 月因心力衰竭在拉霍亚的家中去世。

Scientists with a new-found interest in the world's carbon-dioxide levels soon learned of his work and gave him a job setting up monitoring stations in Hawaii and Antarctica for the Scripps Institute of Oceanography, in La Jolla.

新近对全球二氧化碳含量产生兴趣的科学家们得知他的所作所为后，给了他一份工作——在夏威夷和南极洲拉霍亚的斯克利普斯海洋研究所设立监测站。