You made your bed, now lie in it.

自己造的孽自己承担。

He has lain in bed for two weeks.

他在床上已躺了两个星期了。

A heap of old clothes was lying in the corner.

一堆旧衣服堆在角落里。

The answer may lie in childhood.

答案可能就在童年时期。

The answer lies in a phenomenon known as loss aversion.

答案在於 損失規避 (loss aversion) 的現象。

You are arranging what lies in Fortune's control, and abandoning what lies in yours.

你在安排命运已经为你安排的东西，而丢弃了自己可以掌握的事情。

Patients were lying in their filth.

卧床的病患满身污秽。

Daming is having lunch and lying in the sun.

大明正在阳光下吃中餐。

The answer may lie in their genes.

答案可能在基因当中。

David now lies in a coffin underground.”

如今他正躺在地下的一个棺材中。”

The value of life lies in dreams.

人生的价值在于梦想。

It lies in the great Southern Ocean.

它地处南太平洋。

The reason lies in its gravity.

其原因在于它的的重力。

Can you lie flat in bed?

你能平躺在床上吗？

I got you. Their competitive edge lies mainly in endurance and stamina.

我明白了，他们的强项在于耐力持久。

The difference lies in your intentions.

区别就在于你的意图。

He was found lying out in the street, drenched and half-frozen.

他被发现躺在街上，浑身湿透，快冻僵了。

The answer lies in test sensitivity.

答案就在测试的灵敏度上。

The main square lies in ruins.

中央广场破败不堪。

Nao lies low in the shadows.

纳奥趴在阴影里。