Canadian shooting victim Corporal Nathan Cirillo was laid to rest on Ontario.

加拿大枪击受害者Corporal Nathan Cirillo在安大略省下葬。

Buckingham Palace announced he'll be laid to rest next Saturday in the grounds of Windsor Castle.

白金汉宫宣布他将于下周六在温莎城堡下葬。

Sharon will be laid to rest at a site close to his family's Sycamore Ranch in southern Israel.

沙龙将被安葬在以色列南部沙龙家族的锡卡莫尔农场。

A mother and two of her sons were the first to be laid to rest. Meanwhile, the investigation continued.

一名母亲和他的两个儿子率先下葬，同时，调查继续。

The last of the 26 people who died at the Sandy Hook School shooting were laid to rest yesterday.

昨天，桑迪胡克小学枪击案的26名遇难者下葬。

Protests are set to continue on Saturday, the same day officers Ramos and Liu will be laid to rest.

抗议将于周日继续，这天也是警察拉莫斯和刘文建安葬的日子。

Elizabeth was laid to rest in Saint George's Chapel in Windsor next to her beloved late husband Prince Philip.

伊丽莎白被安葬在温莎的圣乔治教堂，旁边是她深爱的已故丈夫菲利普亲王。

He died in December 2021 and was laid to rest in Cape Town in a state funeral on New Year's Day.

他于2021年12月去世，并于新年当天在开普敦举行国葬。

Before her body is taken to Windsor where she will be laid to rest next to her late husband Prince Philip.

在她的遗体被送往温莎之前，她将被安葬在已故丈夫菲利普亲王的身旁。

The Brazilian football icon Pele has been laid to rest in Santos, the city where he spent most of his life.

巴西足球偶像贝利被安葬在桑托斯，这是他度过大半生的城市。

Sharon was laid to rest at his ranch following a state service that drew world leaders, including Vice President Joe Biden.

被安葬在自己的农场中，身披国旗。多位国家领导人参加了葬礼，包括美国副总统乔·拜登。

The general was laid to rest in the basilica, the Valley of the Fallen after his death in 1975. Mike Sanders reports.

1975年死后，佛朗哥被埋葬在了宗教圣殿-阵亡将士山谷。以下是麦克·桑德斯的报道。

Doubts about whether the green energy alternative would be financially viable were laid to rest by the falling costs of solar panels.

使用太阳能电板，使得电费降低，消除了人们对绿色能源经济可行性的疑虑。

The coffin will then be taken to Windsor for the committal service where the queen's husband Prince Philip was laid to rest.

随后，灵柩将被送往温莎，女王的丈夫菲利普亲王长眠于此。

World War II Coast Guard veteran Joseph de Felice was laid to rest with military funeral honors at Arlington National Cemetery in 2016.

2016年，二战海岸警卫队老兵约瑟夫·德·菲利斯(Joseph de Felice)以军方葬礼的荣誉葬于阿灵顿国家公墓。

The bodies of 7 children who died in a house fire in Brooklyn over the weekend were laid to rest in Israel Monday.

上周在布鲁克林住宅大火中牺牲的7名儿童尸体周一在以色列埋葬。

" His bones should be interred beneath the Rock, in the Hall of Heroes, " Lady Genna declared. " Where was he laid to rest" ?

" 他的尸骨应该埋在凯岩城下的英雄之厅，" 吉娜姑妈宣布，" 他究竟安息于何处呢？"

The body of the late president of Venezuela, Hugo Chavez, has arrived at a military museum in Caracas where it will be laid to rest.

委内瑞拉已故总统乌戈·查韦斯的遗体现已放到加拉加斯的一处军事博物馆，并将在此永远安置。

The dispute over slavery seemed to have been laid to rest for a time. But during the eighteen thirties, it rose to the surface again.

关于奴隶制的争论似乎已经平息了一段时间，但在十八世纪三十年代，这一问题再次浮出水面。

Two more of the 20 students killed during Friday's deadly shooting rampage at an elementary school in suburban Connecticut are being laid to rest today.

周五发生在康乃迪克州市郊小学枪杀案中的两名受害者终于得到安息。