They have just laid the foundation for the floor tiles.

他们刚刚打好地砖的地基。

Agreements made then laid the foundations for the modern European Union.

当时签订的各种协议为当代欧洲联盟打下了基础。

All of your hard work laid the foundation for our success.

您所有的辛勤付出为我们今日的成功打下了夯实的基础。

That Google Translate from two decades ago laid the foundation for what we use today.

二十年前的谷歌翻译为我们今天使用的翻译奠定了基础。

In a country marked by military coups, he laid the foundation for a peaceful transfer of power.

在这样一个标榜着军事政变的国家中, 他为权力的和平转移奠定了基础。

The microscope opened up an entire new world to us and laid the foundation for countless scientific breakthroughs visually.

显微镜为我们开启了一个全新的世界，在视觉方面为无数科学突破奠定了基础。

This enabled them to save thousands of lives, laying the foundation for modern transfusions.

这使得他们拯救了成百上千的生命，为现代的输血手术奠定了基础。

Those meetings were all meant to lay the foundation for a denuclearized Korean Peninsula.

这些会谈旨在为朝鲜半岛去核化奠定基础。

An immigration bill, ending free movement, will lay the foundation for a fair, modern and global immigration system.

移民法案的提出将结束任意的移民之举，为公正的、现代化的、全球化的移民体制奠定基础。

His work led to the development of physical models of Earth's climate and laid the foundation for the climate models used today.

他的成果促进了地球气候物理模型的发展，并为今天使用的气候模型奠定了基础。

OK, so the research that these scientists carried out, supported the development of the mRNA vaccines — it laid the foundation for them.

好，这些科学家进行的研究为 mRNA 疫苗的开发提供了支持——为它们奠定了基础。

You are helping build the network of neural connections that lay the foundation for all of their future learning.

你在帮助他们搭建神经联结的网络，为他们以后的学习打下基础。

The Central African Republic Foreign Minister Toussaint Kongo Doudou said the UN has laid the foundation for a way out of the crisis.

中非共和国外长康果·都朵说联合国已为解决危机奠定基础。

General anesthesia's actually one of the great modern marvels of medicine and really laid the foundation for surgery as we know it today.

全身麻醉实际上是现代医学的伟大奇迹之一，为我们今天所知的手术奠定了基础。

Many games are laying the foundation for the metaverse, and we've heard quite a lot about this metaverse recently.

很多游戏都在为元宇宙打基础，我们最近总是会听到元宇宙的消息。

In doing so, I will lay the foundation for the other parts of my life-family and contributions to my community.

在做这些事的过程中，我也为人生的其他方面，也就是家庭和对社会的贡献，打好了基础。

One promising answer has actually been with us since the 19th century and the Industrial Revolution that laid the foundation for our modern world.

一个成功的答案 其实从十九世纪及工业革命——基奠了现代社会 基础的时期就开始出现了。

Because of his experience aboard the Beagle, he laid the foundation for his theory of evolution, while also establishing himself within the scientific community.

由于他在贝格尔号上的经验，他为他的进化论打下了基础，同时也在科学界有了一席之地。

His groundbreaking work on quantum theory challenged the established norms of classical physics and laid the foundation for a new era of scientific understanding.

他在量子理论方面的开创性工作挑战了经典物理学的既定规范，并为科学理解的新时代奠定了基础。

Their works laid the foundation for much of the modern fantasy genre.

他们的作品为许多现代奇幻类型奠定了基础。