The snow laid a coverlet over their heads.

雪花为被，轻轻盖在它们的头上。

Soon fast asleep in their earthy beds, The snow laid a coverlet over their heads.

它们很快入睡，大地为床，雪花为被，轻轻盖在它们的头上。

From above, the structures are like a huge complex design laid over the sandy earth.

从上面看，这些结构就像一个巨大的复杂设计，覆盖在沙地上。

Some are unable to lay their eggs over the algae-covered sand.

有些海龟无法在布满海藻的沙子上产蛋。

She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses.

于是她取出二十床垫子，把它们压在豌豆上。随后，她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。

Or that the queen bee can lay over 1,000 eggs a day?

或者蜂王一天能下1000多个蛋？

The sisters worked and waited as the shadow of death lay over the once happy home.

女孩子们工作着，等待着死亡的阴影笼罩着这个一度欢乐的家。

By the time they arrived at their rented home of Carson Magley, she was convinced disaster laid just over the horizon.

当他们到达他们在卡森·马格里租来的房子时，她确信灾难即将来临。

A frost lay over all her emotions and she thought that she would never feel anything warmly again.

她的满怀**已被覆盖上一层霜雪，她认为永远也不会再有什么温暖的感觉了。

She took a little basket and filled with bread from the cupboard, laying a white cloth over the top.

提着一只装满面包的小篮子，上面盖了一方白布。

Cecil laid his hand over his eyes.

塞西尔用手捂住眼睛。

Similar to the way they lay mosquito traps all over property, they also spread something else across their property: Chickens.

和在园区四处布下蚊子陷阱的做法相似，他们也在园区散布了一些──鸡。

And we're just trying to take that blueprint from places like Ikaria and laying it over places like Fort Worth, Texas.

我们只是试图从Ikaria（伊卡利亚）这样的地方取得蓝图，然后铺设在德克萨斯州的沃斯堡这样的地方。

But it lay loosely over the stone.

但它松散地躺在石头上。

Mrs. Lynde pushed them gently aside, tried his pulse, and then laid her ear over his heart.

林德太太轻轻地把它们推到一边，试了试他的脉搏，然后把耳朵贴在他的心脏上。

I saturated my handkerchief with the chloroform I had brought, and laid it gently over his mouth.

我用带来的氯仿浸透了手帕， 然后轻轻地盖在他的嘴上。

" I found it laying over here in the yard" .

“我发现它躺在院子里” 。

' replied the woman, laying her hand over the other's mouth.

" 女人回答说，把手放在对方的嘴上。

The fudge lay golden and glossy over the long marble-topped table.

软糖在大理石台面的长桌上金光闪闪。

Wait a minute; I will just lay a sheet over the cushions.

等一下;我会在垫子上铺一张床单。