In the cooling room, picnic rugs were laid out on the central marble slab.

冷却室里，野餐地毯铺在中央大理石板上。

See the exact value of a man's life laid out on a table.

看到一个人的生命价值摆在桌面上。

Barrels of salty water, string bags of shellfish, bundles of fish laid out on ice.

里面是一桶桶的海水，一网兜一网兜的贝类海鲜，还有一捆捆放在冰块上的鱼。

The legislation reflects the immigration reform priorities that President Joe Biden laid out on his first day in office.

这项立法反映了乔·拜登(Joe Biden)总统上任第一天提出的移民改革重点。

I'd be obese, too, if I was laying out on the beach all day, drinking coconuts, hanging with monkeys.

我觉得我也会变胖，如果我整天就坐在沙滩上喝着椰汁，耍着猴子。

He was laid out on some boards.

他被安排在一些董事会上。

The minutiae of every day was laid out on Tumblr.

每天的琐事都被发布在 Tumblr 上。

The entire compound was laid out on a geometric grid, incorporating meticulously planned bilateral symmetry.

整个大院被布置在一个几何网格上，包含精心规划的双边对称。

Seeing Chris's genius laid out on the page like that, it took my breath away.

看到克里斯的天才就这样展现在纸上，让我屏住了呼吸。

Several swords were laid out on a long table.

一张长桌上，摆放着几把剑。

It's nothing. A guy on the sidewalk had a bunch of them laid out on a blanket. If you look closely, it says Folex.

不值钱。路边有小摊贩摊了一地卖这个。如果你凑近看，上面写着労力士[劳力士山寨版]。

A guy had a bunch of them laid out on a blanket.

外面有小摊贩摊了一地卖这个。

Her lies would be neatly laid out on a plate, and presented to her when the time came.

她的谎言会被整齐地摆在盘子里，到时候呈现给她。

In his post-impressionist paintings of various fruits laid out on the table, Cezanne abandoned the traditional perspective and played with portraying objects from multiple sides.

塞尚在他的后印象派画作中，摆放着各种摆在桌子上的水果，摒弃了传统的视角，玩转了从多个方面描绘物体。

A trench is dug for the foundations and then the whole station is  laid out on prefabricated steel trusses.

为地基挖了一条沟槽，然后将整个车站布置在预制钢桁架上。

Eyeing our furniture, I could see, laid out on my bed, a grey coat, breeches to match and a sword.

看着我们的家具， 我可以看到， 躺在床上的是一件灰色外套、相配的马裤和一把剑。

Just like how you can have many papers laid out on a desk, a user could have several computer programs open at once.

就像您可以将许多文件放在桌子上一样，用户可以同时打开多个计算机程序。

My biggest culture shock, despite the fact that I came during the summer, was seeing people sunbathing and laying out on lawns.

尽管我是在夏天来的，但我最大的文化冲击是看到人们晒日光浴并躺在草坪上。

I went to the beach the other day with my friends, and we're mature and smart, and we just laid out on the beach.

前几天我和我的朋友们去了海滩，我们成熟而聪明，我们就躺在海滩上。

When we went upstairs to bed, I realized that all my money had been spent, as eight shillings' worth of food and drink was laid out on my bed in the moonlight.

当我们上楼睡觉时，我意识到我的钱已经全部被花光了，因为借着月光可以看见，价值8先令的食品和饮料已经堆在我的床上。