A long thin knife lay on the table.

桌上放着一把又细又长的刀。

He unlocked a little drawer, and took out some photographs which he laid on the table.

他打开一个小抽屉，拿出几张照片放在桌上。

The notebook lay on the table between them.

笔记本放在他们之间的桌子上。

The old mats lay on the table reserved for exhibits.

旧垫子放在展品专用的桌子上。

Her hand lay on the table, and Jude put his upon it.

她的手放在桌子上， 裘德把手放在上面。

A letter from the husband of that woman happened to lay on the table.

桌子上恰巧放着一封那个女人丈夫的来信。

Having said this, he took his hat, which lay on the table beside my palette.

说完， 他拿起了放在桌子上我调色板旁边的帽子。

Her head was on her arms and her arms lay on the table.

她的头枕在手臂上，手臂放在桌子上。

A card of mine lay on the table; this being perceived, brought my name under discussion.

我的一张名片放在桌子上；这被察觉到，使我的名字受到讨论。

My gold cross lay on the table next to me, bright in the morning sun.

我的金十字架放在我旁边的桌子上， 在清晨的阳光下明亮。

A note was just then brought in, and laid on the table, " For me! " cried Marianne, stepping hastily forward.

就在这时，一张纸条被拿了进来， 放在桌子上，“为了我！ ” 玛丽安喊道， 匆匆走上前去。

Some pipes full of opium lay on the table, and Fix slipped one into Passepartout's hand.

桌子上放着一些装满鸦片的烟斗，菲克斯把一根塞到路路通手里。

It lay on the table of the schoolroom, and it may have been left there by her own hand.

它放在教室的桌子上， 可能是她亲手留在那儿的。

The telephone directory lay on the table beside me, and I turned over the pages in a rather hopeless quest.

电话簿就放在我身边的桌子上， 我翻了翻一页， 几乎没有希望。

Bond's cards lay on the table before him, the two impersonal pale pink-patterned backs and the faced nine of hearts.

邦德的牌放在他面前的桌子上， 两张没有人情味的淡粉色背面图案和正面为红心九。

This hope softened somewhat my poignant grief. The innkeeper's wife laid on the table the lavender-scented cloth, the pewter plates, goblets and pitchers.

这种希望稍微软化了我凄美的悲伤。旅店老板的妻子把薰衣草香味的布、锡制盘子、高脚杯和水壶放在桌子上。

When that was done, she went into the kitchen  and took a bite of a leek that lay on the table.

说完，她走进厨房，咬了一口放在桌上的韭菜。

The emperor lays on the table three fine silken threads of six inches long; one is blue, the other red, and the third green.

皇帝在桌上放了三根六寸长的细丝。一个是蓝色的，另一个是红色的，第三个是绿色的。

Several old copies of " Town Tattle " lay on the table together with a copy of " Simon Called Peter" and some of the small scandal magazines of Broadway.

桌子上放着几份旧的《纽约闲话》，还有一本《名字叫彼得的西门》以及两三本百老汇的黄色小刊物。

" Then I will bid her wait, " and Agrippina Petrovna glided out of the dining-room, first replacing the crumb-brush, which lay on the table, in its holder.

“那我就让她等一下，”阿格里皮娜·彼得罗芙娜溜出餐厅，先把放在桌子上的面包屑刷放回架子里。